allemand » français

Traductions de „verbleiben“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

verbleiben* VERBE intr irrég +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. verbleiben form (bleiben):

der Durchschlag verbleibt beim Anwalt
l'avocat conserve le double

Expressions couramment utilisées avec verbleiben

wie wollen wir verbleiben?
sur quel point allons-nous nous mettre d'accord ?
ihm verbleiben hundert Euro von dem Gewinn
il lui reste cent euros du gain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Fokus stehen dabei typischerweise jeweils zwei Gästepaare pro Reiseabschnitt sowie einige Praktikanten, die mehrere Reiseabschnitte an Bord verbleiben.
de.wikipedia.org
In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwa 10–15 Prozent der sonst ca. 300.000 Einwohner.
de.wikipedia.org
Die vorwiegend mit Helikoptern operierende Geophysik-Gruppe verblieb im Basislager.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft verblieb er bis 1857 bei der Forsteinrichtungsanstalt.
de.wikipedia.org
Somit verblieben nur noch zwei Stände: die Bürger mit den ratsfähigen Geschlechtern und Patriziern sowie die Handwerker und Plebejer, die gemeinsam die Gemeinde bildeten.
de.wikipedia.org
Nur ein Teich verblieb im oberen Teil der Runse.
de.wikipedia.org
Beim König waren allein die religiösen Funktionen verblieben.
de.wikipedia.org
Im Generalsrang verblieb er noch zwei Jahre auf dem Posten des Kommandanten der Nationalgarde.
de.wikipedia.org
Bei Dauerfeuer verbleibt der Abzugsstollen versenkt im Verschlussgehäuse und der Schlagbolzen in vorderer Stellung.
de.wikipedia.org
Die beiden Korps in den Alpen verblieben an Ort und Stelle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verbleiben" dans d'autres langues

"verbleiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires