français » allemand

Traductions de „verminderter“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vermicelle: Substantif
vermifuge: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
vermisseau: Substantif
disserter: Verbe intransitif
concerter: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
vermoulure: Substantif
déconcerter: Verbe transitif
encarter: Verbe transitif
emporter: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
entarter: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vermicelle , entarter , emporter , encarter , déconcerter , vermoulure , concerter , disserter , vermisseau et vermifuge

vermicelle [vɛʀmisɛl] SUBST m

soupe au vermicelle

I . vermifuge [vɛʀmifyʒ] ADJ

remède vermifuge

Mittel nt gegen Würmer

II . vermifuge [vɛʀmifyʒ] SUBST m

vermisseau <x> [vɛʀmiso] SUBST m

disserter [disɛʀte] VERBE intr

disserter sur qc

sich über etw acc auslassen

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] VERBE trans

concerter (plan, projet, action)

concerter (plan, projet, action)

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] VERBE pron

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. gén besprechen

vermoulure [vɛʀmulyʀ] SUBST f

[Holz]wurmloch nt

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] VERBE trans

déconcerter (troubler)

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

encarter [ɑ͂kaʀte] VERBE trans

encarter un prospectus dans une revue

einer Zeitschrift dat einen Prospekt beilegen

I . emporter [ɑ͂pɔʀte] VERBE trans

1. emporter (prendre avec soi):

tous les plats à emporter

alle Gerichte auch zum Mitnehmen

2. emporter (enlever):

emporter (blessé)

3. emporter (transporter):

emporter qn vers qc

jdn zu [o. nach] etw bringen

4. emporter (entraîner, arracher):

emporter qc vent:

emporter qc (chasser)

etw umhertreiben

emporter qc courant, vague:

etw mit sich reißen

emporter qn récit, rêve:

emporter qn enthousiasme:

être emporté(e) par qc

von etw gepackt werden

se laisser emporter par qc

sich zu etw hinreißen lassen

5. emporter (faire mourir):

dahinraffen sout

6. emporter MILIT:

Idiomes/Tournures:

l'emporter sur qn/qc

den Sieg über jdn/etw davontragen

les inconvénients l'emportent sur les avantages

die Nachteile überwiegen

II . emporter [ɑ͂pɔʀte] VERBE pron

s'emporter contre qn/qc

sich über jdn/etw erregen

entarter [ɑ͂tɑʀte] VERBE trans fam

entarter qn

eine Sahnetorte auf jdn werfen

entarter qn (sur le visage)

jdm eine Sahnetorte ins Gesicht klatschen fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina