Traductions de „vivamus“ dans le dictionnaire français » allemand

vidimus <plur vidimus> [vidimys] SUBST m JUR

vidimus (attestation)

amtliche Beglaubigung f

vivarium [vivaʀjɔm] SUBST m

vivarium

Vivarium nt

vivat [viva] SUBST m gén plur

vivat

Hochruf m

vivace [vivas] ADJ

1. vivace:

vivace plante

mehrjährig

2. vivace (tenace):

vivace foi

lebendig

vivace haine

tiefsitzend

vivace préjugé

unausrottbar

vivant [vivɑ͂] SUBST m

1. vivant (personne en vie):

vivant

Lebende(r) f(m)

bon vivant

Genießer(in) m (f)

2. vivant RÉLIG:

les vivants

die Lebenden Pl

Idiomes/Tournures:

du vivant de qn

zu jds Lebzeiten Pl

vivable [vivabl] ADJ

vivable monde

lebenswert

vivable situation

erträglich

vivable personne

angenehm

vivable personne

erträglich

vivable appartement

annehmbar

vivable appartement

akzeptabel

cet appartement/cette maison est vivable

in dieser Wohnung/in diesem Haus lässt es sich wohnen

viveur [vivœʀ] SUBST m

viveur

Lebemann m

viveur

Genussmensch m

camus(e) [kamy, yz] ADJ péj

camus(e) nez

breit [und kurz]

camus(e) face, visage

platt gedrückt

virus [viʀys] SUBST m

1. virus:

virus

Virus m o nt

virus V.I.H. [ou HIV]

HI-Virus

2. virus fig:

virus de la danse/compétition

Tanz-/Wettkampffieber nt

virus du jeu

Spieltrieb m

le virus l'a gagné(e) [ou pris(e)]

er/sie hat Feuer gefangen fam

3. virus INFOR:

virus

[Computer]virus m o nt

détecter les virus sur le disque dur

die Festplatte auf Viren acc überprüfen

reconnaissance du/d'un virus

Viruserkennung f

II . virus [viʀys]

virus d'Ebola MÉD

Ebolavirus nt

virus d'Epstein-Barr MÉD

Epstein-Barr-Virus nt