d'école dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'école dans le dictionnaire français»anglais

école [ekɔl] SUBST f

1. école ENS (établissement):

école

school

être à l'école

to be at school GB

être à l'école

to be in school Am

aller à l'école

to go to school

le directeur a réuni toute l'école

the headteacher assembled the whole school

école de garçons/filles

boys'/girls' school

enfants des écoles

schoolchildren

la grande/petite école

primary/nursery school

2. école (enseignement):

école

school

l'école est finie

school is over

avoir école

to have school

mettre un enfant à l'école

to send a child to school

dès l'école

from the very first days at school

quitter l'école à 16 ans

to leave school at 16

3. école (système):

école

education system

réformer l'école

to reform the education system

4. école:

école, a. grande école UNIV

higher education institution with competitive entrance examination

une école d'ingénieurs

a Grande École of Engineering

une école de commerce

a business school

5. école (source de formation):

école

training (de in)

la lexicographie est une école de patience

lexicography is a training in patience

être à bonne école

to be in good hands

être de la vieille école

to be of the old school

l'école de la vie

the university of life

6. école (mouvement):

école

school

école flamande/romantique

Flemish/Romantic school

école de pensée

school of thought

faire école

to gain a following

Idiomes/Tournures:

école communale

local school

école de conduite

driving school

école de danse

dancing school

école élémentaire

primary school

école de gestion UNIV

business school

école de gestion UNIV

school of business and management GB

école hôtelière

hotel management school

école d'infirmières

nursing college

école de journalisme

school of journalism

école de langues

language school

école libre (système)

independent education

école libre (établissement)

independent school

école maternelle

nursery school

école militaire

military academy

école de musique

music school

école normale, EN

primary teacher training college

école obligatoire

compulsory schooling

école parallèle

progressive school GB

école parallèle

alternative school

école de pilotage

flying school

école de police

police college GB

école de police

police academy Am

école primaire

primary school

école privée

private school

école professionnelle

training college

école publique (établissement)

state school GB

école publique (établissement)

public school Am

école publique (système)

state education GB

école publique (système)

public education Am

école de secrétariat

secretarial college

École centrale des arts et manufactures, Centrale fam

Grande École of Engineering

École des chartes, les Chartes fam

School of Palaeography and Archival Studies

École des Mines, les Mines fam

Grande École of Mining Studies

École nationale d'administration, ENA

Grande École of Public Management

École nationale des ponts et chaussées, les Ponts et chaussées famles Ponts fam

Grande École of Civil Engineering

École nationale supérieure des arts et métiers, les Arts et métiers famles Arts famENSAM

Grande École of Engineering

École normale supérieure, ENS

Grande École preparing teachers for higher education

Voir aussi : École, Grande école

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

Grande école Info

Grande école

A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

navire-école <plur navires-écoles> [naviʀekɔl] SUBST m

navire-école

training ship

avion-école <plur avions-école> [avjɔ̃ekɔl] SUBST m

avion-école

training aircraft inv

bateau-école <plur bateaux-écoles> [batoekɔl] SUBST m

bateau-école

training ship

Grande école Info

Grande école

A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.

auto-école <plur auto-écoles>, autoécole <plur autoécoles> [otoekɔl] SUBST f

auto-école

driving school

Traductions de d'école dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

driving school

auto-école f

schoolhouse

école f

training-plane

avion-école m

d'école dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'école dans le dictionnaire français»anglais

école [ekɔl] SUBST f

école

school

école cantonale CH

local school

école commerciale/hôtelière

business/hotel management school

école laïque

state education GB

école laïque

public education Am

école pour adultes

adult education college

école du soir

night school

école de la vie

school of life

école primaire [ou élémentaire]/secondaire

primary/secondary school

école professionnelle

vocational college

école publique

state school GB

école publique

public school Am

aller à l'école

to go to school

renvoyer qn de l'école

to expel sb from school

retirer qn de l'école

to take sb out of school

manquer l'école

to miss school

sécher l'école fam

to bunk off school GB

sécher l'école fam

to ditch school Am

entrer à l'école

to start school

mettre qn à l'école

to send sb to school

l'école impressionniste/réaliste ARTS, LIT

the Impressionist/realist school

école

Children in France go to école primaire from the age of six years and spend five years there. They start in class CP, progress on to CE1 and CE2 and finish with CM1 and CM2. At 11 years old, children go to "collège".

autoécole, auto-école [otoekɔl] <auto-écoles> SUBST f

autoécole

driving school

Traductions de d'école dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schoolhouse

école f

driving school

auto-école f

public school

école f privée

public school

école f publique

school

école f

primary school

école primaire

public school Am, state school

école publique

public school GB

école privée

school

école f

school

école f

the whole school

toute l'école

school

école f

academy

école f

schoolmaster

maître m d'école

infant school

école f maternelle

kindergarten

école f maternelle

d'école Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aller chercher les enfants à l'école

to go and pick up the children from school

mettre ses enfants à l'école privée

to put one's children in a private school

recevoir qn dans un club/une école

to admit sb into a club/school

aller à l'école/au Japon/aux États-Unis

to go to school/to Japan/to the United States

(faire) réinscrire qn dans une nouvelle école

to put sb in a new school

inscrire qn à une école/dans un club

to enrol sb at a school/in a club GB

inscrire qn à une école/dans un club

to enroll sb at a school/in a club Am

inscription d'un élève à une école

enrolment of a pupil at a school GB

inscription d'un élève à une école

enrollment of a pupil at a school Am

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

d'école D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de d'école dans le dictionnaire français»anglais

grande école f

grande école

elite university

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1978 le lycée est le dernier de Finlande à passer d'école de garçons à école mixte.

fr.wikipedia.org

Tombé amoureux de la sœur d'un de ses camarades d'école, il se mit à écrire des vers sentimentaux.

fr.wikipedia.org

De nombreuses filles voilées changèrent d'école, entraînant parfois avec elle le départ de tous les frères et sœurs, et la population scolaire connut une chute.

fr.wikipedia.org

Il décrit les différents exercices d'école et souligne les affinités entre l'équitation et la musique, terminant cette description détaillée par l'entrainement du cheval de guerre.

fr.wikipedia.org

Il semblerait finalement que les remarques virulentes de ces deux critiques proviennent, comme tant d'autres, d'une guerre d'école scientifique.

fr.wikipedia.org

Son père est commerçant et sa mère directrice d'école.

fr.wikipedia.org

Il travaille tous les sauts d'école : pesade, ruade, courbette, ballotade, capriole.

fr.wikipedia.org

Berlin Deux hommes dans un pavillon contemplant la pluie et le vent sur la rivière, rouleau portatif en longueur signé, œuvre d'école.

fr.wikipedia.org

Enseignante d'école primaire et thérapeute pour dyslexiques, elle est également active comme professeure d'écologie.

fr.wikipedia.org

De 1923 à 1968, l'ancien couvent sert d'école, avant que l'exiguïté des locaux ne fasse trouver un autre local plus adapté aux enfants.

fr.wikipedia.org