hydrorésistante dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hydrorésistante dans le dictionnaire français»anglais

hydrorésistant (hydrorésistante) [idʀoʀezistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

hydrorésistant (hydrorésistante)

water resistant

thermorésistant (thermorésistante) [tɛʀmɔʀezistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

thermorésistant (thermorésistante) BIOL

thermotolerant

thermorésistant (thermorésistante) PHYS, TEC

heat-resistant

I.résistant (résistante) [ʀezistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. résistant:

résistant (résistante) personne, sportif, animal

tough, resilient

résistant (résistante) plante

hardy

être résistant à personne, animal: effort, froid, chaleur, fatigue

to be able to stand

être résistant à maladie

to be resistant to

être résistant à plante, maladie, cellule:

to be resistant to

2. résistant (solide):

résistant (résistante) matériau, métal

resistant

résistant (résistante) tissu, vêtement, cuir, plastique

hard-wearing

résistant à haute température, usure

resistant to

résistant à l'eau/la chaleur/la rouille

waterproof/heatproof/rustproof

3. résistant:

résistant (résistante) HIST, MILIT organisation, mouvement

resistance épith

II.résistant (résistante) [ʀezistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

résistant (résistante) HIST, MILIT

resistance fighter

il a été résistant

he was in the Resistance

chimiorésistance [ʃimjoʀezistɑ̃s] SUBST f

chimiorésistance

chemoresistance

photorésistance [fɔtoʀezistɑ̃s] SUBST f

photorésistance

photoresistance

maître-assistant (maître-assistante) <mpl maîtres-assistants>, maitre-assistant (maitre-assistante) <mpl maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f) UNIV

maître-assistant (maître-assistante)

≈ senior lecturer GB

maître-assistant (maître-assistante)

≈ senior instructor Am

la Résistance Info

la Résistance

The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.

résistance [ʀezistɑ̃s] SUBST f

1. résistance (opposition):

résistance

resistance (à to)

se rendre sans résistance aux policiers

to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance

résistance passive/non-violente

passive/non-violent resistance

faire de la résistance

to resist

la résistance au changement

resistance to change

opposer ou offrir une résistance à

to put up resistance to

2. résistance (groupe de personnes):

résistance

resistance

la Résistance HIST

the Resistance

3. résistance (fait de supporter physiquement):

résistance (de personne, soldat, sportif)

resistance

résistance (à la fatigue, douleur)

resistance (à to)

résistance (de plante)

hardiness

résistance (de germe, cellule)

resistance (à to)

athlète qui fait preuve d'une grande résistance

athlete who has a lot of stamina

manquer de résistance

to lack stamina

4. résistance (fait de supporter moralement):

résistance

resistance (à to)

5. résistance PSYCHO:

résistance

resistance (à to)

6. résistance PHYS:

résistance (de matériau, métal)

strength

résistance (de tissu, d'appareil)

strength

résistance à la corrosion

resistance to corrosion

résistance au choc

shock-resistance

étudier la résistance des matériaux

to study the strength of materials

résistance de l'air

air ou wind resistance

7. résistance ELEC:

résistance (propriété)

resistance

résistance (conducteur)

resistance, resistor

résistance (d'appareil ménager)

element

une résistance de 75 ohms

a resistance ou resistor of 75 ohms

une des résistances a grillé fam

one of the elements has gone

Voir aussi : la Résistance

la Résistance Info

la Résistance

The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.

inconsistant (inconsistante) [ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. inconsistant:

inconsistant (inconsistante) raisonnement, argumentation, scénario

flimsy

inconsistant (inconsistante) programme

lacking in substance épith

inconsistant (inconsistante) personne

characterless

2. inconsistant substance, mélange:

inconsistant (inconsistante)

thin

consistant (consistante) [kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. consistant (copieux):

consistant (consistante) repas

substantial

consistant (consistante) plat

nourishing

consistant (consistante) augmentation, investissement

substantial

2. consistant (épais):

consistant (consistante) sauce, peinture

thick

3. consistant (solide):

consistant (consistante) livre

with some substance épith, après subst

consistant (consistante) argument

solid

4. consistant (fondé):

consistant (consistante) rumeur

well-founded

hydrorésistante dans le dictionnaire PONS

Traductions de hydrorésistante dans le dictionnaire français»anglais

I.résistant(e) [ʀezistɑ̃, ɑ̃t] ADJ (robuste)

résistant(e) matériau

resistant

résistant(e) étoffe

hard-wearing

résistant(e) personne, plante, animal

tough

l'acier est plus résistant que le fer

steel is tougher than iron

II.résistant(e) [ʀezistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) HIST

résistant(e)

member of the Resistance

insistant(e) [ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

insistant(e) ton, regard

insistent

insistant(e) rumeur

persistent

insistant(e) curiosité

stubborn

inconsistant(e) [ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. inconsistant (fragile, léger):

inconsistant(e)

flimsy

2. inconsistant (mou):

inconsistant(e) caractère, personne

shallow

3. inconsistant (trop liquide):

inconsistant(e)

watery

inconsistant(e) crème

thin

consistant(e) [kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. consistant (épais):

consistant(e)

thick

2. consistant fam (substantiel):

consistant(e)

substantial

3. consistant (fondé):

consistant(e)

well-founded

persistant(e) [pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. persistant:

persistant(e)

persistent

2. persistant BOT:

persistant(e)

evergreen

assistant(e) [asistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. assistant (aide):

assistant(e)

assistant

assistant(e) MÉD

medical assistant

assistant social

social worker

2. assistant (public):

les assistants

those present

résistance [ʀezistɑ̃s] SUBST f (opposition)

résistance

resistance

la Résistance HIST

the Resistance

existant(e) [ɛgzistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

existant(e)

existing

distant(e) [distɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. distant (réservé):

distant(e) personne, attitude

distant

2. distant (éloigné):

distant(e)

separated

ces deux événements sont distants de plusieurs années

these two events happened several years apart

inexistant(e) [inɛgzistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. inexistant (qui n'existe pas, imaginaire):

inexistant(e)

non-existent

la télévision était encore inexistante

television did not exist then

2. inexistant péj (nul):

inexistant(e)

non-existent

inexistant(e) résultat

appalling

inexistant(e) aide

not worth speaking of

hydrorésistante D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de hydrorésistante dans le dictionnaire français»anglais

assistante f

assistante sociale

government-employed social worker

hydrorésistante Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de hydrorésistante dans le dictionnaire français»anglais

résistant à l'eau de mer

résistant à l'eau de mer

sea water resistant

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

revêtement résistant à l'eau de mer

revêtement résistant à l'eau de mer

sea-water-resistant coating

résistant à des vitesses de rotation élevées

résistant à des vitesses de rotation élevées

speed-proof