Traductions de „charter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

charte [ʃart] obs, chartre [ʃartr] SUBST f

1. charte:

charte

(中世纪的)证书，契据

2. charte:

charte

宪章

I . chanter [ʃãte] VERBE intr

1. chanter:

chanter

歌唱

2. chanter fig:

chanter

说话

3. chanter:

chanter

啼，鸣叫

II . chanter [ʃãte] VERBE trans

chanter

唱

chanter

歌颂

III . chanter [ʃãte] VERBE pron

chanter se chanter:

se chanter

被唱

I . charger [ʃarʒe] VERBE trans

1. charger:

charger

装(车，船)，装运(货物)

2. charger:

charger

装填

charger

给…装子弹

3. charger:

charger

使充满，使布满

4. charger:

charger

征以重税

5. charger:

charger

委托

6. charger:

charger

控告

7. charger:

charger

充电

8. charger:

charger

夸大，夸张

charger

使漫画化

9. charger:

charger

猛攻，冲锋

II . charger [ʃarʒe] VERBE pron

charger se charger (+ de):

se charger

承担

se charger

负责

charmer [ʃarme] VERBE trans

1. charmer:

charmer

(用魔力)迷惑，诱惑

2. charmer:

charmer

使缓和，使减轻

3. charmer:

charmer

使喜爱，使入迷

carter [kartɛr] SUBST m

carter (angl) MÉCAN:

carter

罩，壳，箱，匣

charité [ʃarite] SUBST f

1. charité:

charité

慈善，仁慈

2. charité:

charité

布施，施舍

3. charité:

charité

恩惠，好意

I . écarter [ekarte] VERBE trans

1. écarter:

écarter

分开，隔开

2. écarter:

écarter

移开，赶走

3. écarter:

écarter

排除，摆脱

4. écarter:

écarter

使离开

II . écarter [ekarte] VERBE pron

écarter s'écarter:

s'écarter

散开

s'écarter

离开

starter [startɛr] SUBST m

1. starter:

starter

(赛跑的)发令员

2. starter:

starter

(飞机场的)起机信号员

3. starter:

starter

(荧光灯的)启动器

4. starter AUTO:

starter

启动装置

charge [ʃarʒ] SUBST f

1. charge:

charge

负载，装载

2. charge:

charge

困难，开支

3. charge JUR:

charge

债

charge

义务

charge

不动产上的负担

4. charge:

charge

捐税

5. charge:

charge

职务，公职

6. charge:

charge

任务

charge

责任

7. charge:

charge

控告的罪名

8. charge:

charge

突击，攻击

9. charge:

charge

讽刺性的夸张

charge

滑稽化

charge

漫画化

10. charge fam!:

charge

庸俗的玩笑

11. charge MILIT:

charge

装弹药

12. charge:

charge

数量

13. charge MÉTAL:

charge

炉料

14. charge ELEC:

charge

负荷，电荷

charge

充电

I . chargé(e) [ʃarʒe] ADJ

1. chargé:

chargé(e)

有负载的

2. chargé MÉD:

chargé(e)

功能滞呆的

3. chargé:

chargé(e)

充满的

4. chargé:

chargé(e)

负责的

II . chargé(e) [ʃarʒe] SUBST m(f)

chargé d'affaires

代办

charme [ʃarm] SUBST m

1. charme:

charme

魔力

charme fig

魔法

2. charme:

charme

魅力

3. charme:

charme

可爱，娇媚

4. charme BOT:

charme

千金榆

charme

鹅耳枥

charnel (-le) [ʃarnɛl] ADJ

1. charnel:

charnel (-le)

肉体的，肉感的

charnel (-le)

肉欲的

2. charnel fig:

charnel (-le)

物质方面的

I . changer [ʃãʒe] VERBE trans obj.dir.

1. changer:

changer

调换

changer

兑换

2. changer:

changer

替换，更换

3. changer:

changer

调动，变更

4. changer:

changer

改变，变动

II . changer [ʃãʒe] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. changer:

changer

调换

2. changer:

changer

改变

III . changer [ʃãʒe] VERBE intr

changer

变换，变化

IV . changer [ʃãʒe] VERBE pron se changer

1. changer:

se changer

变为，变成

2. changer:

se changer

(习惯等的)改变

3. changer:

se changer

换衣服

chauler [ʃole] VERBE trans

chauler

刷石灰浆

I . chasser [ʃase] VERBE trans

1. chasser:

chasser

打猎

2. chasser:

chasser

赶，驱(牲口等)

3. chasser:

chasser

敲入，嵌入

4. chasser:

chasser

赶走

chasser

解雇

II . chasser [ʃase] VERBE intr

1. chasser:

chasser

打猎

chasser

捕捉(猎物)

2. chasser:

chasser

吹来

3. chasser:

chasser

(车轮等)斜滑

I . chuter [ʃyte] VERBE trans

chuter

喝倒彩

II . chuter [ʃyte] VERBE intr fam

chuter

落，落下

chuter

失败

I . chaste [ʃast] ADJ

1. chaste:

chaste

贞洁的

2. chaste:

chaste

清白的

chaste

端正的

II . chaste [ʃast] SUBST m

chaste

贞洁的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux vols charter sont effectués à l'année ou en saison d'été.

fr.wikipedia.org

Cet événement précipitera la chute de la compagnie charter.

fr.wikipedia.org

L'aéroport accueille des vols charters en saison hivernale.

fr.wikipedia.org

La société opère alors surtout des vols charters.

fr.wikipedia.org

La compagnie effectue tant des vols réguliers que charters, de passagers et cargos.

fr.wikipedia.org

La compagnie effectue tant des vols réguliers que vols charters.

fr.wikipedia.org

Le terminal 2, ancien terminal international puis national, rénové, dédié aux vols nationaux puis aux vols charters.

fr.wikipedia.org

On y trouve des vols réguliers permanents et saisonniers, ainsi que des vols charter.

fr.wikipedia.org

La compagnie assure également des vols charters pour des sociétés ou des clubs sportifs.

fr.wikipedia.org

TNT possédait auparavant des accords charter ou operating avec des compagnies cargo mais a souhaité bénéficier d'une flotte propre à l'entreprise.

fr.wikipedia.org