Traductions de „délabré“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

délabrer [delabre] VERBE trans

délabrer

损坏，搞坏

glabre [glabr] ADJ

1. glabre:

glabre

无须的，剃光的

2. glabre BOT:

glabre

无毛的

délire [delir] SUBST m

1. délire MÉD:

délire

谵妄

2. délire fig:

délire

狂热

déluré(e) [delyre] ADJ

déluré(e)

机灵的，调皮的

palabre [palabr] SUBST f

1. palabre obs:

palabre

(和黑人酋长的)交涉，谈判

2. palabre:

palabre

无意义的长谈

célèbre [selɛbr] ADJ

1. célèbre arch:

célèbre

庄严的

2. célèbre:

célèbre

著名的，驰名的

candélabre [kãdelabr] SUBST m

1. candélabre:

candélabre

枝形大烛台

2. candélabre:

candélabre

金属灯杆

délabrement [delabrəmã] SUBST m

délabrement

破烂，破旧

délai [delɛ] SUBST m

1. délai:

délai

期限

2. délai:

délai

延迟

délacer [delase] VERBE trans

1. délacer:

délacer

解带

2. délacer:

délacer

解开紧身的胸衣

délaver [delave] VERBE trans

1. délaver:

délaver

洗淡

2. délaver:

délaver

浸润

délayer [deleje] VERBE trans

1. délayer:

délayer

搅和

2. délayer fig:

délayer

啰嗦

délirer [delire] VERBE intr

1. délirer:

délirer

发谵妄

2. délirer fig:

délirer

发狂

sabre [sabr] SUBST m

1. sabre:

sabre

刀，军刀，马刀

2. sabre:

sabre

刀法

I . délié(e) [delje] ADJ

1. délié:

délié(e)

纤细的

2. délié fig:

délié(e)

敏锐的

II . délié(e) [delje] SUBST m(f)

délié(e)

细笔画

macabre [makabr] ADJ

1. macabre:

macabre

和死亡有关的

2. macabre:

macabre

令人毛骨悚然，可怕的

I . délice [delis] SUBST m

délice

愉快，欢乐

II . délice [delis] SUBST f plur

délice

无上快乐

délier [delje] VERBE trans

1. délier:

délier

解开

2. délier fig:

délier

解除

3. délier RÉLIG:

délier

赦免

déluge [delyʒ] SUBST m

1. déluge:

déluge

洪水

2. déluge:

déluge

暴雨

3. déluge fig:

déluge

泛滥

délégué(e) [delege] SUBST

délégué(e)

代表

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était comme conduire dans un canal, cette route délabrée, et il semblait ne pas y avoir de fin.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment, délabré après sa fermeture fut finalement démoli en 2014.

fr.wikipedia.org

Privés d'autonomie, ses habitants ont peu à peu gagné l'Île et en 1323, il était indiqué que le lieu était délabré.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est alors dans un piteux état, délabré, servant de débarras.

fr.wikipedia.org

Le château est déjà déclaré fort délabré dans une lettre de 1837.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le bâtiment se trouve en 1888 dans un état délabré.

fr.wikipedia.org

La rénovation du bâti délabré est estimée à 40 millions €.

fr.wikipedia.org

Il trouve un vieux dancing délabré qu'il transforme en salle de spectacle.

fr.wikipedia.org

Le clocher délabré est remplacé par des arcades.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 400 ans de service, le monument a été démoli en raison de son état devenu trop délabré.

fr.wikipedia.org