français » chinois

Traductions de „houer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

jouer: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
douer: Verbe
louer: I. Verbe II. Verbe
touer: I. Verbe II. Verbe
vouer: I. Verbe II. Verbe
nouer: I. Verbe II. Verbe
rouer: Verbe
échouer: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
*hourra: I. Interjection II. Substantif
avouer: I. Verbe II. Verbe
clouer: Verbe
trouer: I. Verbe II. Verbe
flouer: Verbe
*houle: Substantif
*houleux: Adjectif/Adverbe
*hussard: Substantif
allouer: Verbe
bafouer: Verbe
déjouer: Verbe
dénouer: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : douer , jouer , louer , nouer , rouer , touer , vouer , échouer , avouer , clouer , flouer , hourra , trouer , houle , allouer , bafouer , déjouer , dénouer , dévouer , ébrouer , écrouer , engouer , enrouer , houleux , housard , houppe et housse

I . jouer [ʒwe] VERBE intr

1. jouer:

游戏，玩耍

2. jouer:

3. jouer:

4. jouer:

开动，灵活地运转

5. jouer:

(木器等)松开，走样

II . jouer [ʒwe] VERBE trans

1. jouer:

玩(球、牌等)

2. jouer:

赌，下赌注

3. jouer:

4. jouer:

演奏，扮演

演出，放映

5. jouer fam fig:

玩弄，欺骗

6. jouer:

假装，模仿

III . jouer [ʒwe] VERBE pron se jouer

1. jouer:

游戏，玩耍

Idiomes/Tournures:

se jouer, se jouer de

嘲笑，愚弄，轻视

douer [dwe] VERBE trans

赋予，使具有(才能等)

I . louer [lwe] VERBE trans

1. louer:

称赞，夸奖

2. louer:

租用，出租

3. louer:

定(座)

4. louer obs:

II . louer [lwe] VERBE pron se louer

1. louer:

se louer, se louer de qch [de qn]

对某物[某人]表示很满意

Idiomes/Tournures:

se louer, se louer de ++ inf

对…表示很满意

I . touer [twe] VERBE trans

拖曳，牵引

II . touer [twe] VERBE pron

touer se touer:

被拖曳，被牵引

I . vouer [vwe] VERBE trans

1. vouer RÉLIG:

2. vouer:

3. vouer:

怀着，怀有，抱有

4. vouer:

使…遭到…

II . vouer [vwe] VERBE pron

vouer se vouer:

专心于，献身于

I . nouer [nwe] VERBE trans

1. nouer:

捆，打结，扎起

2. nouer:

筹划，策划

3. nouer:

缔交，结下

II . nouer [nwe] VERBE intr

(花木的)结实

rouer [rwe] VERBE trans

处以车轮刑

I . échouer [eʃwe] VERBE intr

1. échouer MAR:

2. échouer fig:

倒闭，受挫，失败

II . échouer [eʃwe] VERBE trans MAR

III . échouer [eʃwe] VERBE pron

échouer s'échouer MAR:

I . hourra, hurrah [ura] INTERJ

II . hourra, hurrah [ura] SUBST m

叫好声，欢呼声

I . avouer [avwe] VERBE trans

1. avouer:

2. avouer:

3. avouer:

认可，许可

4. avouer:

[宾语省略]供认

II . avouer [avwe] VERBE pron s'avouer

1. avouer:

2. avouer:

clouer [klue] VERBE trans

1. clouer:

钉住，钉牢

2. clouer fig:

使呆着不动

3. clouer fig:

使哑口无言

I . trouer [true] VERBE trans

1. trouer:

打洞，穿孔，穿破

2. trouer:

3. trouer:

在…上形成一个洞或点点斑驳

II . trouer [true] VERBE pron

trouer se trouer:

flouer [flue] VERBE trans fam, vieilli

*houle [ul] SUBST f

1. *houle:

(海上的)长浪，涌浪

2. *houle fig:

*houleux (-se) [ulø, øz] ADJ

1. *houleux:

*houleux (-se)

波涛汹涌的

2. *houleux fig:

*houleux (-se)

骚动的，乱哄哄的

hussard [ysar], housard [uzar] SUBST m

1. *hussard:

匈牙利骑兵

2. *hussard:

allouer [alwe] VERBE trans

给予，拨给(津贴，款项等)

bafouer [bafwe] VERBE trans

嘲弄，讥笑

déjouer [deʒwe] VERBE trans

使受挫，挫败

dénouer [denwe] VERBE trans

1. dénouer:

2. dénouer:

解决，结束

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Italiano | 中文