Traductions de „mort“ dans le dictionnaire français » chinois

mort [mɔr] SUBST f

1. mort:

mort

死亡，死刑

2. mort fig:

mort

灭亡，毁灭

3. mort:

mort

极度的痛苦

4. mort fig:

mort

死气沉沉

à mort loc.adv.

致死

à la mort loc.adv.

极度地

à la vie (et) à la mort loc.adv.

永远

I . mort(e) [mɔr, ɔrt] ADJ

1. mort:

mort(e)

死的

2. mort:

mort(e)

枯萎的

3. mort:

mort(e)

如死一般的

4. mort:

mort(e)

死气沉沉的，不动的

II . mort(e) [mɔr, ɔrt] SUBST

mort(e)

死人，尸体

croque-mort <plur croque-morts> [krɔkmɔr] SUBST m

croque-mort

装殓和埋藏尸体的人

I . mort-né(e) <plur mort-nés> [mɔrne] ADJ

1. mort-né:

mort-né(e)

死产的

2. mort-né fig:

mort-né(e)

注定要失败的，根本不能实现的

II . mort-né(e) <plur mort-nés> [mɔrne] SUBST

mort-né(e)

死产儿

mort-aux-rats <inv> [mɔrora] SUBST f

mort-aux-rats

杀鼠剂，灭鼠药

I . mourir [murir] VERBE intr

1. mourir:

mourir

死亡

2. mourir:

mourir

熄灭

3. mourir:

mourir

消失

4. mourir:

mourir

凋谢，枯萎

II . mourir [murir] VERBE pron

mourir se mourir:

se mourir

临终，垂死

Expressions couramment utilisées avec mort

cheptel mort

租赁的农具及房屋

à mort loc.adv.

致死

sous peine de mort

违者处死

à la mort loc.adv.

极度地

entre la vie et la mort loc.v.

几濒于死

à la vie (et) à la mort loc.adv.

终身地，永久地