Traductions de „préparé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

séparé(e) [separe] ADJ

1. séparé:

séparé(e)

分开的，截然不同的

2. séparé:

séparé(e)

分离的

séparé(e) JUR

分居的

prépuce [prepys] SUBST m ANAT

prépuce

包皮

préposé(e) [prepoze] SUBST

1. préposé:

préposé(e)

职员，工作人员

2. préposé:

préposé(e)

邮递员

prédire [predir] VERBE trans

prédire

预言，预告

I . prendre [prãdr] VERBE trans

1. prendre:

prendre

拿，取

2. prendre:

prendre

携带

3. prendre:

prendre

穿，戴

4. prendre:

prendre

接受

5. prendre:

prendre

攻占

6. prendre:

prendre

偷取

7. prendre:

prendre

去找、接(某人)

8. prendre:

prendre

逮住

9. prendre:

prendre

喝，吃

10. prendre:

prendre

服用

11. prendre:

prendre

袭击

12. prendre:

prendre

购买

13. prendre:

prendre

采取

14. prendre:

prendre

租借

15. prendre:

prendre

接待

16. prendre:

prendre

取道

17. prendre:

prendre

乘，搭

18. prendre:

prendre

占去，使用

19. prendre:

prendre

要价

20. prendre:

prendre

打听

21. prendre:

prendre

娶，嫁

22. prendre:

prendre

感染

23. prendre fig:

prendre

理解

24. prendre fig:

prendre

吸引

prendre pour loc.v.

视为，当作

prendre froid loc.v.

着凉，受寒

prendre garde loc.v.

提防，警戒

prendre feu loc.v.

着火

prendre feu fig

激动，生气

prendre contact avec loc.v.

…和…接触

prendre courage loc.v.

鼓起勇气

à tout prendre loc.adv.

总的来说

II . prendre [prãdr] VERBE intr

1. prendre:

prendre

生根

2. prendre:

prendre

着火，燃烧

3. prendre:

prendre

结冰

4. prendre:

prendre

凝结

5. prendre fig:

prendre

起作用，成功

III . prendre [prãdr] VERBE pron se prendre

1. prendre:

se prendre

钩住

2. prendre:

se prendre, se prendre à , [ou se mettre à] (+ infin)

开始，动手做

3. prendre:

se prendre, s'y prendre

着手，从事

4. prendre:

se prendre, s'y prendre bien

擅长于此

5. prendre:

se prendre, se prendre pour

自以为

Idiomes/Tournures:

se prendre, s'en prendre à qn d'une chose

因某事责怪某人

présure [prezyr] SUBST f

présure

凝乳酶

préface [prefas] SUBST f

1. préface:

préface

序言，前言

2. préface:

préface

(事件的)开端，序幕