Traductions de „suis“ dans le dictionnaire français » chinois

I . suivre [sɥivr] VERBE trans

1. suivre:

suivre

跟，随，从，伴随

2. suivre:

suivre

沿着…走

suivre

沿着街道走

3. suivre:

suivre

注视，观察，监视，关心，感兴趣；

4. suivre:

suivre

倾听(演讲等)

5. suivre:

suivre

听课

suivre un cours

听一课

II . suivre [sɥivr] VERBE impers

suivre

推断出来，得出结论

III . suivre [sɥivr] VERBE pron se suivre

1. suivre:

se suivre

一个跟一个

2. suivre fig:

se suivre

前后连贯，前后联系

à suivre

未完，待续

I . être [ɛtr] VERBE intr

1. être:

être

在，居，处于，存在

2. être:

être

是

3. être:

être à (qn/qch)

属于(某人或某物)

4. être:

être à (+ inf)

必须…，恐怕…

5. être:

être de

起源，出身于

6. être:

être

具有(品质，性格)

7. être:

en être

达到，处在

Idiomes/Tournures:

y être

了解

y être

在家

II . être [ɛtr] SUBST m

1. être:

être

存在，实在

2. être:

être

人

être RÉLIG

上帝

3. être:

être

物，物体

bien-être [bjɛ̃nɛtr] SUBST m

1. bien-être:

bien-être

舒适，安逸，惬意

2. bien-être:

bien-être

福利

I . peut-être [pœtɛtr] ADV

peut-être

也许，或许

II . peut-être [pœtɛtr] SUBST m littér

peut-être

捉摸不定的事物

Expressions couramment utilisées avec suis

Je suis à votre service.

听候你的吩咐。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'ai été tellement stupéfait des progrès faits par les enfants que je me suis décidé à l'apprendre pour mieux juger de leur travail.

fr.wikipedia.org

J'ai manqué de tonus, alors, après m'être fait éjecter deux fois, je me suis un peu crispée.

fr.wikipedia.org

Et je me suis souvenu qu’il y avait cette histoire de possibilité d’un échange d’enfants que je trouvais épatante.

fr.wikipedia.org

Je suis un joueur propre techniquement, qui peut utiliser ses deux pieds.

fr.wikipedia.org

Je suis un gros gougnafier ») ou de falafels symbolisant les arguments fallacieux.

fr.wikipedia.org

Cela dit, je suis un partisan de la liberté d'expression et j'accorde le droit à n'importe quel crétin de dire ce qu'il a envie.

fr.wikipedia.org

Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.

fr.wikipedia.org

Je suis obnubilé par l’envie de mieux comprendre les expressions, la variété du visage.

fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.

fr.wikipedia.org

Mais je suis dreyfusard morbleu et je ne veux critiquer que ce que je connais.

fr.wikipedia.org