Traductions de „y“ dans le dictionnaire français » chinois

I . y [i] ADV

y

这儿，那儿

II . y [i] PRON PERS

y

[代替

à

及由

à

引出的动词间接宾语或形容词补语]

il y a

有，存在

il y va de

这有关…，和…有关

y être

明白，懂得

y être pour

参与

y être pour

对…负有责任

ça y est

成功了

ça y est

对了

ça y est

糟了

Y, y [igrɛk] SUBST m

Y

法语中第25个字母

revenez-y <inv> [rəvnezi] SUBST m

revenez-y

(旧事的)重现，再来

Expressions couramment utilisées avec y

y être

了解

y aller (+ adv)

以…方式着手，从事，进行

y passer loc.v.

(被)用尽

il y va de

这有关…，和…有关

il y a ...

有…

s'il y a lieu loc.adv.

如有必要

il y a

有

y être pour

参与

ça y est

成功了

Nous y voici.

我们到了(或：我们说对了，就是这么回事)。

il y a belle lurette fam

已以有很久了

il y a lieu de ++ inf loc.v.

有必要，需要

II y a anguille sous roche. fig

内中有蹊跷。