Traductions de „y“ dans le dictionnaire français » slovène

I . y [i] ADV

y

tam

y

tja

II . y [i] PRON pers (à/sur cela)

s'y entendre

spoznati se na kaj

Y, y [igʀɛk] SUBST m inv

Y

Y, y m

Expressions couramment utilisées avec y

vas-y/allez-y !

kar izvoli/izvolite!

vas-y/allons-y/allez-y !

le daj/dajmo/dajte!

y aller fort fam

pretiravati

y compris

vključno s čim

savoir y faire fam

znati narediti

nous y voilà

zdaj smo pa tam

il y a du neuf

nekaj novega se je zgodilo

il y a longtemps

že dolgo (tega)

y mettre le prix

plačati (zahtevano) ceno

je vais y repenser

bom še malo razmislil(a)

(il) y a intérêt ! fam (et comment)

bolje, da ja!

y laisser sa peau fam

umreti

on y va ?

gremo?

il y a...

(tu) je ...

ça y est ? (alors)

torej?

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a une fuite

nekaj pušča

il y a deux ans

od tega sta pretekli že dve leti

il y a du nouveau ?

je kaj novega?