Traductions de „razmislil“ dans le dictionnaire slovène » français

razmísli|ti <-m; razmislil> VERBE

razmisliti perf od razmišljati:

Voir aussi : razmíšljati

razmíšlja|ti <-m; razmišljal> imperf VERBE intr

1. razmišljati (premišljevati):

razmišljati

réfléchir

razmíšljal je o svojih besedah

il réfléchissait à ses paroles

2. razmišljati (odločati se):

razmišljati

songer à

razmíšljati o ločitvi

penser au divorce

razmíslek <-a, -a, -i> SUBST m

razmislek

réflexion f

razmík <-a, -a, -i> SUBST m

1. razmik (oddaljenost):

razmik

distance f

2. razmik TYPO:

razmik

espace m

razmík med vrsticami

interligne

I . zamísli|ti <-m; zamislil> perf VERBE pron zamísliti se

1. zamisliti (v kaj):

zamísliti se

se plonger dans des réflexions sur

2. zamisliti (nad čim):

zamísliti se

réfléchir sur

zamíslil sem se nad sabo

j'ai réfléchi sur soi

II . zamísli|ti <-m; zamislil> perf VERBE pron

zamisliti zamísliti si:

zamísliti si

imaginer

razmíšlja|ti <-m; razmišljal> imperf VERBE intr

1. razmišljati (premišljevati):

razmišljati

réfléchir

razmíšljal je o svojih besedah

il réfléchissait à ses paroles

2. razmišljati (odločati se):

razmišljati

songer à

razmíšljati o ločitvi

penser au divorce