Traductions de „interligne“ dans le dictionnaire français » slovène

I . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VERBE trans

interdire à qn de faire qc

prepovedati komu, da kaj stori

II . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VERBE vpr

s'interdire qc

prepovedati si kaj

s'interdire de faire qc

prepovedati si kaj početi

interphone® [ɛ͂tɛʀfɔn] SUBST m

interphone

interkom m

interdit [ɛ͂tɛʀdi] SUBST m

interdit

prepoved f opravljanja bogoslužja

interface [ɛ͂tɛʀfas] SUBST f inform

interface

vmesnik m

interface graphique

grafični uporabniški vmesnik

interface utilisateur

uporabniški vmesnik

interview [ɛ͂tɛʀvju] SUBST f

interview

intervju m

internaute [ɛ͂tɛʀnot] SUBST m

internaute

uporabnik (uporabnica) m (f) interneta

interprète [ɛ͂tɛʀpʀɛt] SUBST mf

1. interprète MUS:

interprète

izvajalec(izvajalka) m (f)

2. interprète:

interprète cine, THÉÂTRE

igralec(igralka) m (f)

3. interprète (traducteur):

interprète

tolmač(ica) m (f)

faire l'interprète

tolmačiti

I . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VERBE trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet

zaslišati koga glede česa

interroger qn sur un sujet scol

izprašati koga določeno snov

2. interroger banque de données, répondeur:

interroger

iskati informacije

II . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VERBE vpr

s'interroger

spraševati se

intervalle [ɛ͂tɛʀval] SUBST m

1. intervalle:

intervalle (écart)

presledek m

intervalle (espace de temps)

razmik m

2. intervalle MUS:

intervalle

interval m

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] ADJ

interminable

neskončen

intercepter [ɛ͂tɛʀsɛpte]

intercepter VERBE trans:

intercepter objet, personne

prestreči

intercepter objet, personne véhicule

zaustaviti

interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete]

interpréter VERBE trans:

interpréter texte

tolmačiti

interpréter rêve

razlagati [perf razložiti]

interaction [ɛ͂tɛʀaksjɔ͂] SUBST f

1. interaction (action réciproque):

interaction

medsebojni vpliv m

2. interaction inform:

interaction

interakcija f

interpeller [ɛ͂tɛʀpəle] VERBE trans

1. interpeller police:

interpeller

zasliš(ev)ati

2. interpeller (apostropher):

interpeller qn

zaklicati komu

interrompre [ɛ͂teʀɔ͂pʀ]

interrompre VERBE trans, vpr:

(s')interrompre

prekiniti (se)

être interrompu trafic

biti ustavljen

Internet [ɛ͂tɛʀnɛt] SUBST m

Internet

medmrežje n

accéder à Internet

priključiti se na internet

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] SUBST m

intérieur

notranjost f

intérieur

notranjščina f

à l'intérieur (dedans)

notri

à l'intérieur de

znotraj

rectiligne [ʀɛktiliɲ] ADJ

rectiligne

premočrten

interactif (interactive) [ɛ͂tɛʀaktif, -iv] ADJ

interactif (interactive)

interaktiven

interposer [ɛ͂tɛʀpoze]

interposer VERBE trans:

interposer

postaviti vmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce symbole sont attachées les propriétés typographiques et de mise en page du paragraphe : retraits, espacements, interligne, etc.

fr.wikipedia.org

L'impression en interlignes très espacés et avec deux séries de caractères rendait la composition très longue et le coût très élevé.

fr.wikipedia.org

L'écriture n'est toutefois pas toujours soignée : par endroits, l'auteur doit resserrer les interlignes par manque de place.

fr.wikipedia.org

Les figures de note (dont la forme permet d'indiquer les durées) sont placées soit sur les lignes, soit dans les interlignes.

fr.wikipedia.org

On peut superposer plusieurs interlignes pour atteindre l’interlignage voulu.

fr.wikipedia.org

En effet, ces sept clefs permettent l’affectation de n'importe quel nom de note à n’importe quel emplacement sur la portée — ligne ou interligne.

fr.wikipedia.org

En plus des cinq lignes et des quatre interlignes, on utilise également l'interligne au-dessous de la première ligne, et l'interligne au-dessus de la cinquième ligne.

fr.wikipedia.org

Ces trois points : largeur de l'interligne, profondeur, densité constituent les réglages de base du semoir.

fr.wikipedia.org

La main du praticien est posée sur l'interligne fémoro-tibiale.

fr.wikipedia.org

Ci-dessous, les principaux accords interlignes du groupe classés par ordre d'importance.

fr.wikipedia.org