Traductions de „interakcija“ dans le dictionnaire slovène » français

intervéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

intervencija

intervention f

zdravniška/pravočasna intervéncija

intervention médicale/à temps

atrákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (zanimivost)

atrakcija

attraction f

turistična atrákcija

attraction [ali curiosité ] touristique

intonácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. intonacija glasb:

intonacija

intonation f

dati intonácijo

donner le ton

2. intonacija LING:

intonacija

intonation f

rastoča/padajoča intonácija

intonation montante/descendante

infékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

infekcija

infection f

bakterijska/virusna infékcija

infection bactérienne/virale

interaktív|en <-na, -no> ADJ

interaktiven

interactif(interactive)

interaktívna spletna stran

site internet interactif

interpretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. interpretacija (razlaga):

interpretacija

explication f

interpretacija

interprétation f

dopuščati več interpretácij

se prêter à plusieurs interprétations

2. interpretacija ARTS:

interpretacija

interprétation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bistvo tega je, da je družbena interakcija drugačna skozi medmrežje kakor skozi televizijo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, pri katerih je strah pred okužbo zelo izražen, pa doživljajo tudi veliko stiske v interakciji z dražljaji, ki bi lahko pomenili okužbo.

sl.wikipedia.org

PPU omogoči računalniku, da lahko predela veliko količino kompleksne interakcije oz. medsebojnega vpliva med objekti, telesi oz. predmeti, kot če se uporablja le procesor.

sl.wikipedia.org

Racetami naj bi izboljševali spomin preko interakcije s holinergičnimi in glutamatergičnimi receptorji v centralnem živčnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Neposredna interakcija vključuje dialog s povratno informacijo in nadzor med opravljanjem naloge, posredna interakcija pa lahko vključuje ozadje ali paketno obdelavo (ibid.).

sl.wikipedia.org

Ključni koncept delovanja teh omrežij je vsesplošna interakcija ljudi in grajenje medosebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Te motnje povzroča interakcija biopsihosocialnih dejavnikov, vključno z genetsko dovzetnostjo, ki v določenih razmerah, pod izpostavljenostjo stresu ali po travmi, proizvedejo klinično prepoznavne sindrome.

sl.wikipedia.org

Avtor je glede na interakcijo obeh sestavin oblikoval model lastnosti, ki pritičejo vodji.

sl.wikipedia.org

Le-to pa rezultira v skupinski dinamiki, saj zaradi tega med člani prihaja do medsebojnih interakcij.

sl.wikipedia.org

S tem se omogoči večja interakcija med samimi celicami ter tudi sama stopnja sedimentacije.

sl.wikipedia.org