Traductions de „toits“ dans le dictionnaire français » espagnol

toit [twa] SUBST m (d'un bâtiment)

toit

tejado m

toit

techo m

toit fig

techo m

toit fig

hogar m

toit ouvrant AUTO

techo m corredizo

Expressions couramment utilisées avec toits

crier sur les toits

divulgar a los cuatro vientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2004-2005, l'énergie solaire captée sur les toits par des cellules photovoltaïques représentait 950 000 mégawatts dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Les toits étaient sans doute plats, en terre battue ou couverts de nattes de roseaux.

fr.wikipedia.org

Les toits en appentis des bas-côtés prennent appui contre les murs gouttereaux de la nef.

fr.wikipedia.org

Les façades et les toits du bâtiment sont entièrement habillés de deux cents tonnes de zinc-titane.

fr.wikipedia.org

La façade est scandée par des arcades, de nombreuses lignes verticales formées par l'organisation serrée des fenêtres et des toits en surplomb.

fr.wikipedia.org

Or, en été, les toits sont surchauffés par le soleil.

fr.wikipedia.org

Le château se compose d'un corps de logis quadrangulaire flanqué de tourelles carrées coiffées de toits à l'impériale amortis par des lanternons polygonaux en ardoise.

fr.wikipedia.org

Nef et bas-côtés sont recouverts ensemble par une toiture à deux rampants, qui intègre les toits en appentis des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Il ne touchait pas les ouvertures des bâtiments à vocation agricole, ni les ouvertures destinées à aérer les caves (soupiraux) ou pratiquées dans les toits (lucarnes, vasistas).

fr.wikipedia.org

Ils y trouvent des demeures très simples aux toits de pailles meublées avec du bois ou de la pierre.

fr.wikipedia.org