champs dans le dictionnaire PONS

Traductions de champs dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

champ [ʃɑ̃] SUBST m

    sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      champs d’épandage
      terreni m pl per la decantazione delle acque di scolo
      champ magnétique
      campo m magnetico

      Traductions de champs dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      champs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      champ de pommes de terre
      campo m di patate
      à travers champs
      per i campi
      laisser le champ libre à qn/qc
      lasciare libero il campo a qn/qc
      champs d’épandage
      terreni m pl per la decantazione delle acque di scolo
      couper à travers champs
      tagliare attraverso i campi
      prendre la clé des champs fig
      darsi alla fuga
      à tout bout de champ
      a ogni piè sospinto
      pommes de terre en robe de chambre/en robe des champs
      patate f pl lesse con la buccia
      fleurs f pl des champs
      fiori di campo
      champ m de bataille
      campo di battaglia

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      En théorie quantique des champs, l'interaction est interprétée comme un échange de quanta.
      fr.wikipedia.org
      On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.
      fr.wikipedia.org
      Elle préfère les habitats mésiques et ouverts, dominés par une végétation herbeuse, comme les prairies, les pâturages et les champs en jachère.
      fr.wikipedia.org
      Cette orientation anti-militariste provient de son vécu sur les champs de batailles.
      fr.wikipedia.org
      La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.
      fr.wikipedia.org
      La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.
      fr.wikipedia.org
      Dans la théorie quantique des champs, par exemple, une symétrie globale est n'importe quelle symétrie d'un modèle qui n'est pas une symétrie de jauge.
      fr.wikipedia.org
      Ces prairies sont présentes dans les plaines de sable, les champs de dunes, les collines rocheuses et les cours d’eau et lacs normalement asséchés.
      fr.wikipedia.org
      Quant à la garde des champs et des vignes, elle procurait des amendes et des taxes annuelles que devaient verser les propriétaires des bien-fonds.
      fr.wikipedia.org
      La corvée est perçue comme une brimade et une vexation intolérable qui éloigne des champs à des moments inopportuns.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires