coins dans le dictionnaire PONS

Traductions de coins dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

coin [kwɛ̃] SUBST m

    coin-coin [kwɛ̃kwɛ̃] INTERJ

      Traductions de coins dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      angolo (canto)
      coin m
      angolo cottura
      coin-cuisine m
      ai quattro angoli della terra
      aux quatre coins du monde
      dietro l’angolo
      dans le coin
      cuneo
      coin m
      spigolo
      coin m
      cantuccio
      coin m
      (re)stare in un cantuccio
      rester dans son coin
      conio
      coin m
      cucinino
      coin m cuisine
      scorcio (spazio limitato)
      coin m
      in (o di) tralice
      du coin de l’œil

      coins Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      sourire en coin fig
      sorrisetto m sornione
      aux quatre coins du monde
      in ogni parte del mondo
      au coin de la rue
      all’angolo della strada
      ça t’en bouche un coin fig
      sei rimasto di stucco
      jouer aux quatre coins
      giocare ai quattro cantoni
      le petit coin fam fig
      quel posto
      tourner le coin de la rue
      girare l’angolo
      coller qc dans un coin
      mettere qc in un angolo
      être dans le coin fam o le quartier
      essere in zona
      vivre dans un trou o dans un coin perdu
      vivere in un buco

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Les quatre coins de l'ilè sont rangés en une seule ligne d'intervalle, respectant un intervalle suffisant entre eux pour leur permettre de manœuvrer.
      fr.wikipedia.org
      La forme est bloquée par des coins métalliques (à l’origine en bois) expansibles au moyen d’une clé.
      fr.wikipedia.org
      Certaines contiennent de petites statuettes dans les coins inférieurs de l’œuvre.
      fr.wikipedia.org
      Bien que la pratique en soit interdite dans le parc, certains coins plus reculés sont populaires auprès des nudistes.
      fr.wikipedia.org
      Plusieurs pourvoyeurs offrent des excursions en kayak ou avec d'autres types embarcations afin de visiter les coins sauvages, hors de l'ordinaire.
      fr.wikipedia.org
      Assez fréquemment les coins de la table comportent des cendriers, ils peuvent aussi se situer au-dessus des poteaux des goals.
      fr.wikipedia.org
      Une valise est un type de bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser.
      fr.wikipedia.org
      Wilder est rapidement essoufflé et sonné, se laissant enfermer dans les coins du ring.
      fr.wikipedia.org
      En revanche, en ce qui concerne les surfaces étroites et les coins (bordures, fenêtres…) la brosse à rechampir est nécessaire.
      fr.wikipedia.org
      Aux quatre coins de la province, les orateurs unionistes décrédibilisent le pouvoir.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires