d’attaque dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’attaque dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

attaque [atak] SUBST f

    contre-attaque SUBST f

      I.attaquer [atake] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.attaquer [atake] VERBE pron

      Voir le tableau de conjugaison

      contre-attaquer VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de d’attaque dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      d’attaque Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      attaque à main armée fig
      rapina f a mano armata
      attaque cérébrale
      ictus m (apoplettico)
      être d’attaque fam fig
      essere in forma
      attaquer le mal à sa racine fig
      affrontare il problema alla radice
      attaquer qn par surprise
      attaccare qn di sorpresa
      attaque surprise
      attacco m a sorpresa
      attaque aérienne
      incursione f aerea
      attaquer qn en justice
      fare causa a qn
      s’attaquer à qn/qc (personne)
      combatterre qn/qc
      attaque f de goutte
      attacco di gotta

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La chaleur de l’air permettait de ne pas tenir compte du risque de givrage au niveau du bord d’attaque.
      fr.wikipedia.org
      La thymectomie réduit le taux d’attaque de leucémie lymphatique mais non celui des formes myéloïdes.
      fr.wikipedia.org
      Le chat, en position d’attaque ou de défense, est aussi capable de grogner et de souffler.
      fr.wikipedia.org
      Une lame mobile présentant un angle d’attaque de 5 degrés coulisse entre 3 lames fixes sur lesquelles repose la pièce à usiner.
      fr.wikipedia.org
      Monoplace d’attaque au sol dont un démonstrateur fut construit sur fonds privés.
      fr.wikipedia.org
      Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.
      fr.wikipedia.org
      Au karaté, les kihon sont des techniques de défense, d’attaque et de déplacements que l’on répète seul.
      fr.wikipedia.org
      À 7 h 53, les premières bombes nippones furent larguées et les avions se mirent en formation d’attaque.
      fr.wikipedia.org
      Cela a permis de détecter les attaques plus efficacement et cela a rendu possible dans certains cas la réalisation de prévention d’attaque.
      fr.wikipedia.org
      Ce type d’attaque, un processus appelé « hammering » ou « martèlement », est potentiellement possible depuis le milieu des années 2000.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires