filasses dans le dictionnaire PONS

Traductions de filasses dans le dictionnaire français»italien

I.filer [file] VERBE trans

1. filer (coton, laine, etc):

filer

filare

2. filer:

filer 30 nœuds (bateau)

viaggiare a 30 nodi

3. filer:

filer qn

pedinare qn

4. filer (donner):

filer fam

rifilare fam

II.filer [file] VERBE intr

1. filer (maille, bas):

filer

smagliarsi

2. filer:

filer (aller vite)

filare

filer (temps)

volare

Idiomes/Tournures:

filer doux

chinare il capo

filasse [filas] ADJ

blond filasse

color stoppa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

Traductions de filasses dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stopposo

filasse

capelli stopposi

cheveux m pl filasses

filare

filer

filare

filer

filare

filer

filare dritto

filer doux

filarsela (andarsene)

filer en vitesse

pedinare

filer, suivre

sfrecciare

filer à toute vitesse

sfilarsi

filer

svignarsela

filer fam

rigare dritto

filer droit

filasses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

filer 30 nœuds (bateau)

viaggiare a 30 nodi

filer qn

pedinare qn

filer doux

chinare il capo

blond filasse

color stoppa

filer le parfait amour

andare d’amore e d’accordo

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

filer un mauvais coton fig

navigare in cattive acque