glacés dans le dictionnaire PONS

Traductions de glacés dans le dictionnaire français»italien

brise-glace(s) <pl brise-glace(s)> SUBST m

brise-glace(s)

rompighiaccio m

glacé <glacée> [glase] ADJ

1. glacé:

glacé

ghiacciato, -a

2. glacé:

café /chocolat glacé GASTR

gelato m al caffè/al cioccolato

crème glacée

gelato m alla crema

3. glacé fig :

glacé

glaciale

4. glacé:

papier glacé

carta f patinata

Idiomes/Tournures:

marrons glacés

marrons glacés m pl

glacer <-ç-> [glase] VERBE trans

1. glacer:

glacer qn fig

raggelare qn

2. glacer GASTR :

glacer

glassare

I.glace [glas] SUBST f

1. glace (eau congelée):

glace

ghiaccio m

rester de glace fig

restare di ghiaccio

2. glace (crème glacée):

glace

gelato m

glace à l’italienne

cono m gelato (prodotto industrialmente)

glace à la vanille

gelato m alla vaniglia

3. glace (miroir):

glace

specchio m

4. glace (verre):

glace

vetro m

glace AUTO

finestrino m

II.glace [glas] ADJ

sucre glace

zucchero m a velo

lève-glace <pl lève-glaces> [lɛvglas] SUBST m

lève-glace

alzacristalli m

essuie-glace <pl essuie-glaces> [esəiglas] SUBST m

essuie-glace

tergicristallo m

lave-glace <pl lave-glaces> SUBST m

lave-glace

lavacristallo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glaces flottantes

iceberg m pl

Traductions de glacés dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

labirinto di specchi

palais m des glaces

glassare

glacer

glacés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

charrier des glaces (fleuve)

trasportare blocchi di ghiaccio

glaces flottantes

iceberg m pl

glacer qn fig

raggelare qn

marrons glacés

marrons glacés m pl

glace parfumée à la fraise

gelato m al gusto di fragola

le sang se glace dans mes veines

mi si gela il sangue nelle vene fig

glacer, faire froid dans le dos à

ghiacciare

lève-vitre m (o lève-glace m) électrique

alzacristallo elettrico

palais m des glaces

labirinto di specchi

miroir m de poche o petite glace f

specchietto