large dans le dictionnaire PONS

Traductions de large dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.large [laʀʒ] ADJ

    II.large [laʀʒ] ADV (calculer)

      III.large [laʀʒ] SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        de long en large
        in lungo e in largo
        de long en large (marcher)
        avanti e indietro
        en long et en large fig
        in lungo e in largo
        dans une large mesure
        in larga misura
        au sens strict/large du terme
        in senso stretto/lato

        Traductions de large dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        in senso lato
        au sens large
        banda larga TEL
        large bande f
        largo
        large
        essere più largo che lungo
        être plus large que long
        in lungo e in largo
        en long et en large
        in larga misura
        dans une large mesure
        avere le spalle -ghe fig
        avoir le dos large
        largo
        large m
        prendere il largo MAR
        prendre le large a. fig a. fig
        la corrente ci porta al largo
        le courant nous porte au large
        a larga maggioranza
        à une large majorité
        rigirare per la città
        parcourir la ville de long en large
        in lungo e in largo
        en long et en large

        large Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        large de dix mètres
        largo dieci metri
        ne pas en mener large fig
        sentirsi a disagio, trovarsi in una situazione critica
        avoir dix mètres de large
        avere una larghezza di dieci metri
        au large de Cherbourg
        al largo di Cherbourg
        prendre le large fig
        prendere il largo
        au sens strict/large du terme
        in senso stretto/lato
        en long et en large fig
        in lungo e in largo
        dans une large mesure
        in larga misura
        parcourir la ville de long en large
        rigirare per la città
        le courant nous porte au large
        la corrente ci porta al largo

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Le 10 février, le trou dans le déversoir atteignait 91 m de large pour 152 m de long et 14 m de profondeur.
        fr.wikipedia.org
        À la fin de l'année 1952, un spécimen de cœlacanthe était pêché au large d'Anjouan dans l'archipel des îles Comores.
        fr.wikipedia.org
        Elle porte trois petites échancrures sur le bord de la partie la plus large, celle correspondant à l'orifice.
        fr.wikipedia.org
        Le couvercle est grand et large avec une bordure ondulée, le dessous est garni de longs poils.
        fr.wikipedia.org
        Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.
        fr.wikipedia.org
        Longue d'une toise, large d'une aune et épaisse d'un pied, la pierre de l'autel d'origine a été retrouvée lors d'une restauration et remise en place.
        fr.wikipedia.org
        Le large consensus des historiens le considère comme déiste et anticlérical.
        fr.wikipedia.org
        Le foudroiement, ou la fulguration (au sens large), désigne l'électrisation par un courant de foudre.
        fr.wikipedia.org
        Le sentiment, qui est intense et enveloppe toute la toile, compense l'inexpérience de l'exécution trop large.
        fr.wikipedia.org
        Un journaliste local a décrit la scène comme un amoncellement de débris dispersés sur une large zone.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "large" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires