larghe dans le dictionnaire PONS

Traductions de larghe dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.largo <m pl -ghi> ADJ, larga

    II.largo <m pl -ghi> SUBST, largo SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      di ampio o largo respiro
      de grande ampleur
      girare al largo
      rester à distance
      in lungo e in largo
      en long et en large

      Traductions de larghe dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      large
      largo, -a
      large de dix mètres
      largo dieci metri
      avoir les idées larges
      essere di larghe vedute
      être au large
      stare largo/comodo
      large
      largo m
      au large
      al largo
      au large de Cherbourg
      al largo di Cherbourg
      prendre le large fig
      prendere il largo
      bâiller (col)
      essere troppo largo
      tailler grand/petit (vêtement)
      essere largo/stretto
      jouer des coudes
      farsi largo a gomitate a. fig
      de long en large
      in lungo e in largo
      en long et en large fig
      in lungo e in largo
      article de consommation courante
      articolo m di largo consumo

      larghe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      girare al largo
      rester à distance
      essere più largo che lungo
      être plus large que long
      in lungo e in largo
      en long et en large
      largo!
      place!
      prendere il largo MAR
      prendre le large a. fig a. fig
      la corrente ci porta al largo
      le courant nous porte au large
      in lungo e in largo
      en long et en large
      di ampio o largo respiro
      de grande ampleur
      esaminare la questione in lungo e in largo
      faire le tour de la question fig
      articolo m di largo consumo
      article de consommation courante

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le donne indossavano gonne larghe e lunghe, strette nei loro corpetti.
      it.wikipedia.org
      Ha robusti rami ascendenti, con larghe foglie cuoriformi, fiori piccoli e profumatissimi, riuniti in pannocchie piramidali, che fioriscono in aprile-maggio.
      it.wikipedia.org
      Le foglie succulente sono larghe 8–15 mm e larghe 3–4 mm, dalla forma oblungo-lanceolata e di colore verde-brunastro.
      it.wikipedia.org
      Le orecchie sono grandi, larghe, triangolari e con una concavità sul bordo posteriore appena sotto la punta.
      it.wikipedia.org
      Tavernier lo descrisse come un camice bianco fatto di pelo di capra con maniche larghe, o un tessuto color crema con guarnizioni di lana nera.
      it.wikipedia.org
      Le fettucce utilizzate per questa specialità sono di solito larghe 2,5 cm e vengono tese utilizzando dei paranchi, cioè dei sistemi di pulegge.
      it.wikipedia.org
      È una pianta erbacea con fusti alti 12–15 cm e foglie carnose lanceolate, lunghe 14–18 cm e larghe 1,2-1,4 cm.
      it.wikipedia.org
      Le narici sono larghe, la bocca ampia, mentre si registra spesso una assenza di orecchie o comunque la presenza di padiglioni piccoli.
      it.wikipedia.org
      Le foglie lunghe 5-20 mm e larghe 1-2mm sono decidue, disposte a spirale e arricciate alla base disponendosi così in due file orizzontali.
      it.wikipedia.org
      La divisa casalinga presenta una maglia con strisce rossazzurre, molto più larghe di quelle dell'anno precedente.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires