ouvrages dans le dictionnaire PONS

Traductions de ouvrages dans le dictionnaire français»italien

ouvrage [uvʀaʒ] SUBST m

1. ouvrage (travail):

ouvrage

opera f

ouvrage de dames

lavoro m femminile

se mettre à l’ouvrage

mettersi all’opera

2. ouvrage (littéraire, scientifique):

ouvrage

lavoro m

3. ouvrage COSTR :

ouvrage

opera f

ouvrages d’art

opere f pl d’arte

ouvragé <ouvragée> [uvʀaʒe] ADJ

ouvragé

lavorato, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ouvrage de référence

opera f di consultazione

boîte à ouvrage

cestino m da lavoro

donner à qn du cœur à l’ouvrage

incitare qn a lavorare

Traductions de ouvrages dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cestino da lavoro

boîte f à ouvrage

manufatto

ouvrage m

opera di consultazione

ouvrage m en consultation

contratto d’opera

contrat f de louage d’ouvrage

ouvrages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ouvrage de référence

opera f di consultazione

ouvrage de dames

lavoro m femminile

se mettre à l’ouvrage

mettersi all’opera

ouvrages d’art

opere f pl d’arte

donner à qn du cœur à l’ouvrage

incitare qn a lavorare

boîte à ouvrage

cestino m da lavoro

contrat f de louage d’ouvrage

contratto d’opera

boîte f à ouvrage

cestino da lavoro

ouvrage m en consultation

opera di consultazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce taxidermiste autodidacte a donné des conférences et fait paraître de nombreux ouvrages, souvent auto-édités.

fr.wikipedia.org

S’ils éprouvaient cette conviction frappante, ne verrait-on pas des mécaniciens instruits de ces ouvrages, renoncer incessamment à leurs projets chimériques ?

fr.wikipedia.org

Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.

fr.wikipedia.org

C'est le principe actionnant les machines ou les ouvrages tels que les moulins à eau, moulin à marée, les barrages hydrauliques ou les usines marémotrices.

fr.wikipedia.org

Elle va même parfois jusqu'à ensorceler les ouvrages à cette fin.

fr.wikipedia.org

Leur bibliothèque était considérable et composée des meilleurs ouvrages de théologie, indépendamment de beaucoup de livres d'histoire et de littérature.

fr.wikipedia.org

Se définissant lui-même comme un "magistrat intello", il est l'auteur de plus de trente ouvrages consacrés au droit et à la justice.

fr.wikipedia.org

L'auteur aime bien mettre en jeu des surhommes dans ses ouvrages, mais cette histoire décrit plusieurs individus, normaux, au caractère bien trempé.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également en avant des ouvrages de philosophie et des conférences parisiennes hétérodoxes.

fr.wikipedia.org

Adversaire du parti philosophique, ses ouvrages sont marqués par un radicalisme sans demi-mesure.

fr.wikipedia.org