opere dans le dictionnaire PONS

Traductions de opere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

opera SUBST f

    soap opera <pl soap opera> SUBST f

      opera omnia SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        fare opera di convincimento
        faire preuve de conviction

        Traductions de opere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        ouvrage
        opera f
        se mettre à l’ouvrage
        mettersi all’opera
        ouvrage
        opera f
        ouvrages d’art
        opere f pl d’arte
        descriptif
        descrizione f delle opere
        œuvre
        opera f
        bonnes œuvres REL
        opere f pl pie
        œuvre d’art
        opera f d’arte
        se mettre à l’œuvre
        mettersi all’opera
        être l’œuvre de qn
        essere opera di qn
        œuvre pie
        opera f pia
        opéra
        opera f
        Opéra (théâtre)
        teatro m dell’Opera
        feuilleton TV
        soap opera f

        opere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        opera d’arte
        œuvre f d’art
        opere pubbliche
        travaux m pl publics
        chi ben comincia è a metà dell’opera
        un travail bien commencé est à moitié achevé
        fare opera di convincimento
        faire preuve de conviction
        opera di consultazione
        ouvrage m en consultation
        opera /spettacolo di beneficenza
        œuvre f /spectacle m de bienfaisance
        posa in opera
        prêt à poser
        messa f in opera
        mise en œuvre
        opera f di consultazione
        ouvrage de référence
        descrizione f delle opere
        descriptif

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Oltre a opere di tema religioso, dipinse anche soggetti mitologici e fu anche un apprezzato ritrattista.
        it.wikipedia.org
        Considerate opere minori non solo dalla critica letteraria, ma anche da quella storica, per la banalizzazione subita dal pensiero dell'autore.
        it.wikipedia.org
        Le sue opere e i suoi scritti testimoniano un approccio al progetto basato sull'ibridazione tra elementi fisici e immateriali, sulla narratività, sulla interpretazione e anticipazione di comportamenti, sull'interattività.
        it.wikipedia.org
        Celebre per la sua rapidità di esecuzione, utilizzò in questi anni una tecnica talvolta sbrigativa, che ha portato alla predica di numerose opere.
        it.wikipedia.org
        Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.
        it.wikipedia.org
        Ampio è, nelle sue opere, il ricorso al trapano per fare forellini in cui incedano le ombre.
        it.wikipedia.org
        Nelle sue prime opere ha trasposto soprattutto le sue esperienze con le droghe e gli ambienti underground.
        it.wikipedia.org
        Dai primi scarabocchi fino alla scoperta dell'astrattismo, le opere raccolte sono documenti della cultura del bambino spesso ignorate o distrutte dagli adulti.
        it.wikipedia.org
        Dunhill considerò alcune di esse "... appena distinguibili dalle opere commerciali prodotte dagli ignobili compositori inglesi nei giorni dei concerti di ballate".
        it.wikipedia.org
        L'ingegneria geotecnica è una branca dell'ingegneria civile che si dedica allo studio e alla progettazione delle opere che interagiscono con i terreni.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires