pertes dans le dictionnaire PONS

Traductions de pertes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de pertes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
conto profitti e perdite
compte m des pertes et profits
perdita
perte f
perdita di tempo
perte f de temps
a perdita d’occhio
à perte de vue
smarrimento
perte f
in caso di smarrimento
en cas de perte
prezzi stracciati
à perte
vendere sottocosto
vendre à perte
perditempo
perte f de temps
una distesa di cemento
du béton à perte de vue
vendere in rimessa COMM
vendre à perte
(indennità di)contingenza ECON
≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation

pertes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

perte de sang
perdita f di sangue
être en perte de vitesse fig
essere in calo
avoir des pertes de mémoire
avere dei vuoti di memoria
courir à sa perte
correre verso la propria rovina
perte f de poids
perdita di peso
perte f de temps
perditempo
du béton à perte de vue
una distesa di cemento
perte f de temps
perdita di tempo
compte m des pertes et profits
conto profitti e perdite
perte f des eaux
rottura delle acque MED

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La perte de son habitat et les collisions avec les navires demeurent les principales menaces de ce mammifère.
fr.wikipedia.org
Il reste très affecté par la perte de sa petite amie lors du précédent programme.
fr.wikipedia.org
Une jeune fille, traumatisée par la perte de son bras, vit dans une maison isolée au cœur des bois avec son père et son chien-loup.
fr.wikipedia.org
En février 1943, le réseau va subir de lourdes pertes.
fr.wikipedia.org
Elle est en perte de syndiqués à partir de 1927.
fr.wikipedia.org
Une anatoxine est une molécule dérivée d'une toxine de micro-organisme caractérisée par la perte de ses propriétés toxiques tout en ayant conservé sa structure et des propriétés immunisantes.
fr.wikipedia.org
En dehors des prisonniers prussiens, cette action ne produisit aucune perte.
fr.wikipedia.org
Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.
fr.wikipedia.org
Les gains et les pertes possibles peuvent aussi se représenter sous forme d'un tableau.
fr.wikipedia.org
Tel n'est pas le cas du passage en perte de la créance, lequel suppose la clôture des opérations de liquidation judiciaire.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires