secondes dans le dictionnaire PONS

Traductions de secondes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

seconder [s(ə)gõde] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

second [s(ə)gõ] SUBST m

    second <seconde> [s(ə)gõ, s(ə)gõd] NUM

      second [s(ə)gõ] SUBST m (adjoint)

        second [s(ə)gõ] SUBST f

          second [s(ə)gõ] SUBST

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            en secondes noces (épouser qn)
            in seconde nozze
            premier/second/troisième cycle SCOL UNIV
            primo/secondo/terzo ciclo m

            Traductions de secondes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            secondes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            seconder qn
            assecondare qn
            seconder qn MED
            assistere qn
            mettre au premier/second plan fig
            mettere al primo/secondo posto
            être dans un état second
            non essere in sé
            en secondes noces (épouser qn)
            in seconde nozze
            premier/second/troisième cycle SCOL UNIV
            primo/secondo/terzo ciclo m
            brûlure du second degré
            ustione f di secondo grado
            enseignement du premier/second degré
            insegnamento m della scuola elementare/secondaria
            être le second de sa classe
            essere il secondo della classe
            de qualité médiocre, de second choix
            andante

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            français
            Le moteur-fusée comporte une tuyère rallongée qui permet d'optimiser sa poussée dans le vide portant son impulsion spécifique à 325 secondes.
            fr.wikipedia.org
            Elle finit 3 de la série 4 avec un chrono de 28.82 secondes.
            fr.wikipedia.org
            La reprise clôt cette version et on la rallonge d'une dizaine de secondes en répétant une partie de la finale.
            fr.wikipedia.org
            L'ordinateur compense en faisant fonctionner le moteur pendant 111 secondes supplémentaires, jusqu'à l'épuisement des propergols.
            fr.wikipedia.org
            En effet, étant absente, un message de quelques secondes préenregistré a été diffusé, dans lequel elle remercie très succinctement ceux qui ont voté pour elle.
            fr.wikipedia.org
            Celui-ci est à nouveau déchiré quelques secondes plus tard, alors que le domestique accidenté est accroché à un moulin, ce qui suggère que le vêtement a été rapiécé entre-temps.
            fr.wikipedia.org
            Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.
            fr.wikipedia.org
            Un spectre est produit toutes les 3 secondes et contient 600 valeurs de chacun des deux détecteurs.
            fr.wikipedia.org
            Je le dis très clairement, c'est une phrase chargée de clichés, qui balaie en dix secondes des décennies de combats sur le respect des femmes.
            fr.wikipedia.org
            Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.
            fr.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            français

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires