Traductions de „Pères“ dans le dictionnaire français » polonais

père [pɛʀ] SUBST m

1. père (papa):

père

ojciec m

père de famille

ojciec rodziny

2. père fam (monsieur):

le père Dupont

ojciec m Dupont

3. père RÉLIG:

père

Ojciec m

"Notre Père ..."

"Ojcze Nasz ..."

Idiomes/Tournures:

père Noël

Święty Mikołaj m

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père

teść m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père

ojczym m

grand-père <grands-pères> [gʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

grand-père

dziadek m

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ̃pɛʀ] SUBST m

Saint-Père

Ojciec m Święty

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

arrière-grand-père

pradziadek m

Expressions couramment utilisées avec Pères

fête des Mères/Pères

Dzień m Matki/Ojca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'année en année des suppliques sont adressées par les pères au conseil de la ville.

fr.wikipedia.org

Quant à la mère, mariée quatre fois (les quatre enfants sont tous nés de pères différents), elle aussi affiche une mollesse à toute épreuve.

fr.wikipedia.org

Il a également été violenté à de nombreuses reprises par plusieurs de ses "beaux-pères".

fr.wikipedia.org

Il est ainsi considéré comme l'un des pères fondateurs de la social-démocratie unie.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de pères fondateurs étaient déistes et unitariens.

fr.wikipedia.org

À la suite du départ des pères, le tribunal avait nommé un liquidateur.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des pères de l'école phénoménologique en Slovénie.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les questions des pères seuls avec la charge de leur famille existent depuis bien longtemps, notamment si l'on considère le veuvage.

fr.wikipedia.org

Il est dirigé par les pères jésuites et reconnu par l’autorité suédoise pour l’enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Ses deux grands-pères (paternel et maternel) sont décrits comme « extrêmement intelligents », mais déficients socialement.

fr.wikipedia.org