Traductions de „acheter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . acheter [aʃ(ə)te] VERBE trans

1. acheter (acquérir):

acheter

kupować

acheter qc à qn

kupować coś komuś

2. acheter fig:

acheter qn

przekupywać kogoś

II . acheter [aʃ(ə)te] VERBE pron

s'acheter qc

kupować sobie coś

Expressions couramment utilisées avec acheter

acheter qn

przekupywać kogoś

acheter qc à qn

kupować coś komuś

acheter qc trop cher

kupić coś zbyt drogo

acheter au poids

kupować na wagę

acheter du beau

kupować coś ładnego

acheter/vendre à crédit

kupować/sprzedawać na kredyt

acheter/vendre aux enchères

kupowac/sprzedawać na licytacji

avoir été faire/acheter

być zrobinym/kupionym

il a failli acheter ce livre

o mało nie kupił tej książki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.

fr.wikipedia.org

On peut acheter des gâteaux, divers aliments et des boissons.

fr.wikipedia.org

Le plaisir de construire soi-même quelque chose plutôt que de l'acheter tout fait ayant autant d'importance.

fr.wikipedia.org

De plus, 7% des consommateurs regardent le nom du vin avant d’acheter la bouteille.

fr.wikipedia.org

Il s'y trouve une scène dans laquelle le personnage principal en achète deux parts pour les offrir à des enfants errants.

fr.wikipedia.org

Pour devenir libre, le serf devait acheter sa « franchise », ou alors s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Elles ont été utilisées par le groupe et achetées lors de spectacles.

fr.wikipedia.org

Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci modifient les laits crus réfrigérés qu'ils achètent aux agriculteurs en éliminant un microbiote natif très diversifié.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.

fr.wikipedia.org