Traductions de „brisée“ dans le dictionnaire français » polonais

I . briser [bʀize] VERBE trans

1. briser (casser):

briser vaisselle, vase

rozbijać

briser vitre, carreau

tłuc

2. briser (étouffer):

briser grève, révolte, forces

tłumić

3. briser (enlever):

briser espoir, illusions

pozbawiać

4. briser (épuiser):

briser personne

wykończyć

ce voyage me brise

ta podróż mnie wykańcza

5. briser silence:

briser

przerywać

Idiomes/Tournures:

briser le cœur à qn

załamywać kogoś

être brisé can

zepsuty

II . briser [bʀize] VERBE pron

1. briser (vagues):

briser

rozbijać się

2. briser (porcelaine):

briser

tłuć się

3. briser (échouer):

briser

załamywać się

brise [bʀiz] SUBST f

brise

bryza f

brise-glace [bʀizglas] SUBST m inv

brise-glace

lodołamacz m

brise-lames [bʀizlam] SUBST m inv

brise-lames

falochron m

pare-brise [paʀbʀiz] SUBST m inv

pare-brise

przednia szyba f samochodowa