Traductions de „coins“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coin [kwɛ̃] SUBST m

coin

kąt m

au coin de la rue

na rogu ulicy

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

Idiomes/Tournures:

ça t'en/vous en bouche un coin! fam

i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chacun des quatre coins de la flèche du clocher comporte une besace avec un arêtier courbe et deux noulets également courbes.

fr.wikipedia.org

Aux quatre coins de la province, les orateurs unionistes décrédibilisent le pouvoir.

fr.wikipedia.org

En revanche, en ce qui concerne les surfaces étroites et les coins (bordures, fenêtres…) la brosse à rechampir est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Assez fréquemment les coins de la table comportent des cendriers, ils peuvent aussi se situer au-dessus des poteaux des goals.

fr.wikipedia.org

L'afwillite est composée de doubles chaînes constituées de polyèdres de calcium et de silicium connectés entre eux en partageant les coins et les arêtes.

fr.wikipedia.org

Dans l'échiquier, on peut répartir les quatre trous de diverses façons (aux quatre coins par exemple).

fr.wikipedia.org

Un flan est dit mat, lorsqu'il a été frappé avec des coins sablés, et dont la monnaie présente un aspect satiné.

fr.wikipedia.org

Le quadrilatère est surmonté, au centre et aux coins, de lanterneaux de forme octogonale à deux étages.

fr.wikipedia.org

Enfin, les jeux d’attraction et de distraction se font dans les coins de rue.

fr.wikipedia.org

Wilder est rapidement essoufflé et sonné, se laissant enfermer dans les coins du ring.

fr.wikipedia.org