Traductions de „entends“ dans le dictionnaire français » polonais

I . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE intr

entendre

słychać

se faire entendre

dać się słyszeć

II . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

1. entendre (percevoir):

entendre

słyszeć

entendre qn parler/la pluie tomber

słyszeć kogoś rozmawiającego/padający deszcz

je l'ai entendu dire

słyszałem, jak mówił

2. entendre (comprendre):

entendre

pojmować

entendre

rozumieć

laisser entendre que ...

dawać do zrozumienia, że...

3. entendre (vouloir):

qu'entendez-vous par là?

co chcesz przez to powiedzieć?

III . entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE pron

1. entendre (bons rapports):

s'entendre avec qn

rozumieć się z kimś

2. entendre (se mettre d'accord):

s'entendre sur qc

być zgodnym w sprawie czegoś

s'entendre pour faire qc

zgadzać się na zrobienie czegoś

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

sous-entendre

domyślać się