Traductions de „objęcia“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

objectif [ɔbʒɛktif] SUBST m

1. objectif (but):

objectif

cel m

2. objectif PHYS, PHOTO:

objectif

obiektyw m

objection [ɔbʒɛksjɔ̃] SUBST f

objection

sprzeciw m

objection

obiekcja f

objecter [ɔbʒɛkte] VERBE trans

objecter qc à qn

zarzucać coś komuś

objet [ɔbʒɛ] SUBST m

1. objet (chose):

objet

przedmiot m

objet

rzecz f

objet d'art

dzieło nt sztuki

2. objet (but):

objet

cel m

3. objet GRAM:

complément d'objet

dopełnienie nt

Idiomes/Tournures:

objets trouvés

rzeczy znalezione

obtenir [ɔptəniʀ] VERBE trans

1. obtenir (recevoir):

obtenir

otrzymywać

obtenir avantage

uzyskiwać

j'ai obtenu de Monique qu'elle vienne

udało mi się namówić Monikę na przyjście

2. obtenir (parvenir à):

obtenir

doprowadzać do

obtenir majorité, total

uzyskiwać

objecteur [ɔbʒɛktœʀ] SUBST m

objecteur de conscience

obdżektor m (człowiek odmawiający pełnienia służby wojskowej np. z powodów religijnych)