Traductions de „perspectives“ dans le dictionnaire français » polonais

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective MATH, ARTS:

perspective

perspektywa f

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective de qc

perspektywa f czegoś

3. perspective (panorama):

perspective

widok m

perspective

panorama f

Idiomes/Tournures:

en perspective t. fig

w perspektywie

Expressions couramment utilisées avec perspectives

ouvrir des perspectives à qn

ukazywać komuś jakieś perspektywy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation, supputations de l'expérience qui peuvent en réduire l'incertitude.

fr.wikipedia.org

Josephson explique que la physique théorique peut aider à remodeler les perspectives sur ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Les valeurs rigides dans son contexte social et familial, la honte, l'absence de perspectives professionnelles et la peur ont empêché un coming out.

fr.wikipedia.org

La baie des glaciers possède de nombreuses branches, criques, lagunes, îles et canaux qui offrent des perspectives d'exploration scientifique et de plaisir visuel.

fr.wikipedia.org

Ses différentes politiques macroéconomique augurent des perspectives prometteuses.

fr.wikipedia.org

Les objets sont susceptibles d'un nombre indéfini de perspectives dont aucune n'est plus vraie qu'une autre.

fr.wikipedia.org

Le lin infroissable est né et offre de nouvelles perspectives de développement.

fr.wikipedia.org

Les architectures, splendides reflets des édifices de l'époque, maîtrisent bien leurs perspectives.

fr.wikipedia.org

Entièrement closes de murs, les perspectives ne sont cependant pas coupées : on expérimente les premiers saut-de-loup et ha-ha.

fr.wikipedia.org

La forte demande des classes moyennes émergentes devrait malgré tout entretenir la croissance et les perspectives de long terme sont bonnes.

fr.wikipedia.org