Traductions de „précède“ dans le dictionnaire français » polonais

précéder [pʀesede] VERBE trans

1. précéder (se produire avant):

précéder qc

poprzedzać coś

les symptômes qui précèdent la maladie

objawy poprzedzające chorobę

l'article précède le nom

rodzajnik występuje przed rzeczownikiem

2. précéder (devancer):

précéder qn

wyprzedzać kogoś

Expressions couramment utilisées avec précède

l'article précède le nom

rodzajnik występuje przed rzeczownikiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Que sa justice le précède et que son âme se réjouisse dans le jardin de l’Éternel.

fr.wikipedia.org

Elle est en général décernée après un an de service, et précède les grades de caporal et caporal-chef.

fr.wikipedia.org

Ce qui la précède, c'est l'affectivité: car il faut bien éprouver pour sentir.

fr.wikipedia.org

Cette rhinopharyngite aiguë peut rester isolée, mais précède la bronchiolite de 24 à 72 heures, et doit donc inciter à la vigilance en période épidémique.

fr.wikipedia.org

Le mihrâb et la coupole qui le précède sont en pierre et en plâtre décorés par endroits de peinture rouge et verte.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une lettre de type bāʾ (initial ou non) précède un hāʾ médian (ـهـ), ce dernier prend une forme en zigzag.

fr.wikipedia.org

Plus exactement la démonstration qui précède constitue justement une démonstration de la non-existence d'un tel barbier.

fr.wikipedia.org

Cette période précède donc celle de l'orogénèse cadomienne, et les sédiments pentévriens précèdent donc par exemple ceux du briovérien dans la pile sédimentaire de la géologie armoricaine.

fr.wikipedia.org

Un scherzo expose un thème énergique au cor rythmé par les cordes qui précède une série d'arabesques d'arpèges brisés aux bois.

fr.wikipedia.org

Celle-ci précède la diversification des langues et restent le principe rationnel de chaque langage.

fr.wikipedia.org