Traductions de „précédent“ dans le dictionnaire français » polonais

précédent(e) [pʀesedɑ̃, ɑ̃t] ADJ

précédent(e)

poprzedni

précédent année t.

ubiegły

le jour précédent

w przededniu

précéder [pʀesede] VERBE trans

1. précéder (se produire avant):

précéder qc

poprzedzać coś

les symptômes qui précèdent la maladie

objawy poprzedzające chorobę

l'article précède le nom

rodzajnik występuje przed rzeczownikiem

2. précéder (devancer):

précéder qn

wyprzedzać kogoś

Expressions couramment utilisées avec précédent

le jour précédent

w przededniu

les symptômes qui précèdent la maladie

objawy poprzedzające chorobę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réutilisation d'un code pour une journée précédente ne correspondait pas à exactement aux mêmes résultats.

fr.wikipedia.org

Sa consécration a eu lieu le 7 septembre 1856 et un pèlerinage y a lieu le dimanche précédent le 15 août.

fr.wikipedia.org

Les anciens sketchs des précédentes saisons seront mélangés à des sketchs inédits joués par de nouveaux acteurs et de nouvelles actrices.

fr.wikipedia.org

Les phases précédentes sont ensuite répétées en inversant les rôles pour compléter le tour de jeu.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux deux précédents opus, le film ne commence pas par des images de livre de conte de fées.

fr.wikipedia.org

Il est réveillé par la femme qui vient l'informer de sa méprise précédente.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsque les nouveaux mariés tombent le jour de la semaine sainte, la règle est de passer au week-end précédent.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, c'est une révolution graphique qui surpasse tous les titres précédents avec une réalisation soignée et raffinée.

fr.wikipedia.org

Les environnements de niveau sont plus ouverts et non linéaires que dans le titre précédent.

fr.wikipedia.org

Le conseil précédent est formé à la suite de l'élection du 12 mai 2008; tous les membres excepté le maire sont alors élus par acclamation.

fr.wikipedia.org