Traductions de „programowania“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

programmable [pʀɔgʀamabl] ADJ INFOR, TEC

programmable

programowalny

programmation [pʀɔgʀamasjɔ̃] SUBST f

1. programmation CINÉ, RADIO, TV:

programmation

ustalanie nt programów

2. programmation INFOR:

programmation

programowanie nt

programme [pʀɔgʀam] SUBST m

1. programme (annonce: d'une cérémonie, de télévision):

programme

program m

2. programme (emploi):

programme

plany mpl

avoir un programme chargé cette semaine

mieć dużo planów na ten tydzień

3. programme ENS:

programme

rozkład m lekcji

4. programme UNIV:

programme

plan m zajęć

5. programme INFOR:

programme

program m

Idiomes/Tournures:

c'est tout un programme

to jest do przewidzenia

programmer [pʀɔgʀame] VERBE trans

1. programmer (inclure dans un programme):

programmer CINÉ, TV

ustalać program

programmer THÉÂTRE

ustalać repertuar

être programmé (émission)

być przewidzianym

être programmé à dix heures

być zaplanowanym na godzinę 10

2. programmer (organiser):

programmer journée, vacances

planować

3. programmer (paramétrer):

programmer calculatrice

ustawić parametry

programmer machine

zaprogramować