Traductions de „rotule“ dans le dictionnaire français » polonais

rotule [ʀɔtyl] SUBST f

rotule ANAT:

rotule

rzepka f

Idiomes/Tournures:

être sur les rotules fam

padać z nóg (ze zmęczenia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rotule de la troisième patte présente une élévation sur la surface supérieure à l'extrémité distale.

fr.wikipedia.org

Avec la nouvelle conception, les rotules inférieures étaient maintenant sous compression, éliminant ainsi le problème d'usure prématurée.

fr.wikipedia.org

Quand le moment plastique est atteint, une rotule plastique est formée dans l'élément.

fr.wikipedia.org

La patella (rotule dans l'ancienne nomenclature) est un os pair, situé au niveau de l'articulation du genou.

fr.wikipedia.org

Elle est emmenée en clinique vétérinaire, ce qui révèle une triple fracture du membre postérieur gauche, entre le jarret et la rotule.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, on appuie sur la rotule, celle-ci s'enfonce dans le liquide puis remonte à la surface quand on la relâche.

fr.wikipedia.org

La jonction entre les masses suspendues et non suspendues est effectuée par une rotule côté roue et une cuvette côté châssis.

fr.wikipedia.org

Les ossements humains sont brisés et réduits à l'état d'esquilles, seule une rotule et quelques os carpiens et tarsiens sont identifiables.

fr.wikipedia.org

Chaque colonge avait une constitution particulière, inscrite sur un manuscrit, la rotule colongère.

fr.wikipedia.org

L'éléphant possède deux genoux à ses membres postérieurs, qui sont constitués d'un fémur, d'une rotule et de l'association tibia-fibula.

fr.wikipedia.org