Traductions de „traite“ dans le dictionnaire français » polonais

traite [tʀɛt] SUBST f

1. traite (achat à crédit):

traite de qc

weksel m na coś

2. traite AGR (des vaches):

traite

dojenie nt

3. traite (trafic):

traite

handel m

traité [tʀete] SUBST m

1. traité POL:

traité

traktat m

traité de Maastricht

traktat z Maastricht

traité de Versailles

traktat wersalski

2. traité (ouvrage):

traité

traktat m

traire <irr, défec> [tʀɛʀ] VERBE trans

traire

doić

I . traiter [tʀete] VERBE trans

1. traiter (soigner) t. MÉD:

traiter

postępować

2. traiter (discuter):

traiter affaire, question

rozważać

traiter dossier

opracować

3. traiter (soumettre à l'action):

traiter

poddawać obróbce

traiter déchets, eaux

uzdatniać

non traité orange

niepryskany

4. traiter (qualifier):

traiter qn de fou

traktować kogoś jak głupca

5. traiter INFOR:

traiter données, texte

przetwarzać

II . traiter [tʀete] VERBE intr

1. traiter (avoir pour sujet):

traiter de qc

zajmować się czymś

2. traiter (négocier):

traiter

pertraktować

Expressions couramment utilisées avec traite

non traité orange

niepryskany

être royalement traité

być traktowanym po królewsku

traité de Maastricht

traktat z Maastricht

traité de Versailles

traktat wersalski

traite de qc

weksel m na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notez qu'un mudstone siliciclastique ne traite pas les grains de carbonate.

fr.wikipedia.org

Il le traite souvent d'abruti ou d'imbécile.

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible d’envisager la rédaction d’une liste exhaustive de tous les sites liés à la mémoire de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Il traite aussi les récessions gingivales par les techniques de chirurgie plastique parodontale de recouvrement radiculaire.

fr.wikipedia.org

Popper traite également du rationalisme et de l'irrationalisme.

fr.wikipedia.org

Elle traite de la conservation de la nature et de l'impact des enjeux socio-économique sur la planète.

fr.wikipedia.org

Une petite partie de la production traite de sujets bibliques, mythologiques, allégoriques ou moralisateurs.

fr.wikipedia.org

Dans le lit conjugal, elle se traite de dévergondée.

fr.wikipedia.org

L'éleveur déplace son pot à chaque vache et place l'ensemble trayeur ou griffe de traite sur les trayons puis transporte le lait.

fr.wikipedia.org

Cette unité traite la matière organique extraite des déchets ménagers résiduels par le centre de tri (restes alimentaires, déchets de jardin…).

fr.wikipedia.org