Traductions de „braconnage“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

braconner [bʀakɔne]

braconner VERBE intr chasse:

braconner

loviti brez dovoljenja

braconnier (braconnière) [bʀakɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. braconnier chasse:

braconnier (braconnière)

divji lovec(divja lovka) m (f)

2. braconnier peche:

braconnier (braconnière)

ribič(ka) m(f) brez dovoljenja

espionnage [ɛspjɔnaʒ] SUBST m

espionnage

vohunstvo n

personnage [pɛʀsɔnaʒ] SUBST m

1. personnage:

personnage ARTS, litter

lik m

personnage ARTS, litter

oseba f

2. personnage (personnalité):

personnage

osebnost f

racontar [ʀakɔ͂taʀ] SUBST m gén plur fam

racontar

čenče f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les raisons sont la perte d'habitat et également le braconnage pour ses glandes odorantes prisées.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est souvent assimilée dans certains cas au braconnage qui affecte certaines espèces.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, pour cet oiseau quasiment introuvable, le braconnage est devenu de fait sans objet.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces menacées y séjournent régulièrement comme la tortue verte qui niche sur les plages malgré le constat d'un récent braconnage.

fr.wikipedia.org

Le braconnage est le responsable de l'extinction de cette espèce dont il ne reste plus que 8 représentants uniquement dans les zoos du monde.

fr.wikipedia.org

Pendant son office de ministre de l'environnement, les parcs nationaux ont beaucoup souffert de braconnage.

fr.wikipedia.org

Le braconnage avait réduit à quelques dizaines d'animaux les troupeaux autochtones.

fr.wikipedia.org

En raison des périodes d'instabilité politique et du braconnage, la population de l'éléphant a diminué.

fr.wikipedia.org

En effet, des lois chiliennes ont été mises en place contre le braconnage depuis 1929.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup de poissons, ils souffrent de la destruction de leur habitat et de la surpêche liée au braconnage.

fr.wikipedia.org