Traductions de „calèche“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

caniche [kaniʃ] SUBST m

caniche

pudelj m

capuche [kapyʃ] SUBST f

capuche

kapuca f

caleçon [kalsɔ͂] SUBST m

caleçon

spodnje hlače f plur

I . caler [kale] VERBE intr aut

caler

ustaviti se

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler (fixer avec une cale):

caler

podložiti klin

2. caler (rendre stable):

caler qc contre qc

nasloniti kaj ob kaj

calepin [kalpɛ͂] SUBST m

calepin

beležnica f

flèche [flɛʃ] SUBST f

1. flèche (arme de jet, signe d'orientation):

flèche

puščica f

2. flèche (toit pointu):

flèche

konica f

en flèche

bliskovito

I . calme [kalm] ADJ

calme

miren

II . calme [kalm] SUBST m

calme

mir m

calcul [kalkyl] SUBST m

1. calcul (opération):

calcul

račun m

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique

algebraično računanje

calibre [kalibʀ] SUBST m

calibre

kaliber m

calibre d'un projectile

premer m strelne krogle

calorie [kalɔʀi] SUBST f

calorie

kalorija f

crèche [kʀɛʃ] SUBST f

crèche

jaslice f plur

caché ADJ

Entrée d'utilisateur

caché

skrito

callote SUBST

Entrée d'utilisateur

callote

pokrov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, il y a tout un secteur de champs qui se visite en tracteur ou en calèche, ainsi qu'un verger (200 variétés de pommes).

fr.wikipedia.org

Son rendez-vous majeur est le grand défilé traditionnel du dimanche matin, qui dure près de deux heures: arlésiennes, costumes provençaux, calèches, danses folkloriques.

fr.wikipedia.org

Le jour, elles portent la « calèche », large couvre-chef protégeant leur chevelure des effets de la saleté, du vent et de la pluie.

fr.wikipedia.org

Quelques calèches sillonnent la ville pour transporter les touristes.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'action, sa calèche est prise pour cible par des cavaliers ennemis.

fr.wikipedia.org

Le manoir se trouve sur deux hectares de terres qui contenaient originellement des étables pour les chevaux et un hangar pour déposer les calèches.

fr.wikipedia.org

Un thème fétiche : la carriole ou la calèche, son emblème, souvenir de son enfance lorsqu'il soignait les chevaux le soir après leur journée de labeur.

fr.wikipedia.org

Après le service, les membres retournent dans la salle supérieure des appartements d’État, en calèche.

fr.wikipedia.org

Le principe du jeu est de développer une entreprise de calèche postale.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, les automobiles ressemblaient plus à des calèches aux grandes roues en bois munies d'un moteur placé sous les sièges et d'une espèce de guidon.

fr.wikipedia.org