Traductions de „conquistador“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

conquis(e) [kɔ͂ki, iz] VERBE

conquis ptcp passé de conquérir:

Voir aussi : conquérir

conquérir [kɔ͂keʀiʀ]

conquérir VERBE trans:

conquérir

osvojiti

consistant(e) [kɔ͂sistɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. consistant (épais):

consistant(e)

gost

2. consistant argument:

consistant(e)

trden

consistance [kɔ͂sistɑ͂s] SUBST f

1. consistance (épaisseur):

consistance

gostota f

2. consistance (solidité):

consistance

čvrstost f

constater [kɔ͂state]

constater VERBE trans:

constater

ugotoviti

consister [kɔ͂siste] VERBE intr

1. consister (se composer de):

consister

biti sestavljen

l'examen consiste en deux épreuves

izpit je sestavljen iz dveh delov

2. consister (être):

consister à faire qc

sloneti na čemu

conquête [kɔ͂kɛt] SUBST f

conquête

osvojitev f

conquérir [kɔ͂keʀiʀ]

conquérir VERBE trans:

conquérir

osvojiti

conquérant(e) [kɔ͂keʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

conquérant(e)

osvajalec(osvajalka) m (f)

constat [kɔ͂sta] SUBST m

constat

(uradni) zapisnik m

constance [kɔ͂stɑ͂s] SUBST f

constance

stalnost f

constant(e) [kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] ADJ

constant(e)

stalen

contestable [kɔ͂tɛstabl] ADJ

contestable

sporen

contestable argument

izpodbiten

contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂] SUBST f

contestation

izpodbijanje n

corridor [kɔʀidɔʀ] SUBST m

corridor

hodnik m

I . inquiéter [ɛ͂kjete] VERBE trans

inquiéter

(za)skrbeti

II . inquiéter [ɛ͂kjete] VERBE vpr (s'alarmer)

s'inquiéter

delati si skrbi

inquiétant(e) [ɛ͂kjetɑ͂, ɑ͂t] ADJ

inquiétant(e)

zaskrbljujoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut le chapelain et le secrétaire du conquistador dans les dernières années de celui-ci, et devint son historiographe officiel.

fr.wikipedia.org