Traductions de „courante“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

courant [kuʀɑ͂] SUBST m

1. courant ELEC:

courant

tok m

2. courant (cours d'eau):

courant

tok m

3. courant:

courant (dans l'air)

tok m

courant d'air

veter

courant d'air (gênant)

prepih m

4. courant (mouvement):

courant

gibanje n

5. courant (cours):

dans le courant de la journée

v toku dneva

être au courant de qc

biti na tekočem v zvezi s čim

courant(e) [kuʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. courant (habituel):

courant(e)

vsakdanji

2. courant année:

courant(e)

tekoč

contre-courant [kɔ͂tʀəkuʀɑ͂]

contre-courant SUBST m:

contre-courant

protitok m

à contre-courant

proti toku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux produits de consommation courante se présentent avec la couleur verte : bain moussant, shampooing, liquide pour la vaisselle, produit cosmétique.

fr.wikipedia.org

Il est de pratique courante d’utiliser deux généraux d’or et un d’argent pour défendre le roi.

fr.wikipedia.org

Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.

fr.wikipedia.org

À noter cependant que l'utilisation en dermatologie pour le traitement de diverses inflammation est très courante, sous la forme dite communément de "pommade noire".

fr.wikipedia.org

Afin d'alléger l'écriture, une notation courante est d'utiliser q points d'exclamation suivant le nombre n pour noter cette fonction.

fr.wikipedia.org

La récitation d'utenzi est courante lors de mariages ou d'autres fêtes et cérémonies ; un narrateur spécialisé est souvent invité à cette fin.

fr.wikipedia.org

On la trouve aussi dans les kimberlites, dans certains basaltes réduits contenant du fer et elle est courante dans les basaltes lunaires.

fr.wikipedia.org

Les habitations n'ont pas l'eau courante ni l'électricité, et sont ravitaillées en énergie par générateur individuel.

fr.wikipedia.org

De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Son utilisation n'est pas une pratique courante et il n'existe aucun consensus sur ce traitement.

fr.wikipedia.org