Traductions de „protitok“ dans le dictionnaire slovène » français

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SUBST m

pritok

affluent m

desni pritòk reke Save

affluent droit de la rivière Sava

prótitel|ó <prótitelésa, prótitelési, prótitelésa> SUBST nt

protitelo

anticorps m

prótiutéž <prótiuteží, prótiuteží, prótiuteží> SUBST f

protiutež

contrepoids m

protokól <-a, -a, -i> SUBST m

protokol

protocole m

po protokólu

selon le protocole

prototíp <-a, -a, -i> SUBST m

prototip

prototype m

I . proti PRÉP +dat

1. proti (usmerjenost):

proti

vers

hoditi proti njemu

aller vers lui

iti proti domu

rentrer (à la maison)

peljati proti Parizu

conduire en direction de Paris

2. proti (časovno):

proti

vers

vrnil se je proti jutru

il est rentré à l'aube

3. proti (nasprotje):

proti

contre

glasovati proti zakonu

voter contre la loi

cepiti se proti gripi

se faire vacciner contre la grippe

4. proti (približevanje):

proti

les travaux prennent fin

5. proti (razmerje):

proti

sur

načrt v merilu ena proti sedem

plan à l'échelle de 1 sur 7

II . proti PRED

proti

contre

biti proti

être contre

protistrúp <-a, -a, -i> SUBST m

protistrup

antidote m

protéstnik (protéstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

protestnik (protéstnica)

protestataire mf

protestnik (protéstnica)

manifestant(e) m (f)