Traductions de „croate“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

crotte [kʀɔt] SUBST f

crotte

iztrebek m

croûte [kʀut] SUBST f

1. croûte sans plur de pain, fromage:

croûte

skorja f

2. croûte CULIN:

pâté en croûte

pašteta v testu

3. croûte sans plur MÉD:

croûte

krasta f

4. croûte (sédiment):

croûte

usedlina f

5. croûte geo:

croûte terrestre

zemeljska skorja

cravate [kʀavat] SUBST f

cravate

kravata f

croître [kʀwatʀ] VERBE intr

1. croître (pousser):

croître

rasti

2. croître (augmenter):

croître

naraščati

aromate [aʀɔmat] SUBST m

aromate

dišava f

crotté(e) [kʀɔte] ADJ

crotté(e)

blaten

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

verjeti

2. croire (avoir confiance):

croire

zaupati

3. croire (s'imaginer):

croire

misliti

4. croire (supposer):

il faut croire que...

sklepati je, da ...

5. croire (estimer):

croire qn capable

zaupati v nekoga

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr RÉLIG

croire

verjeti

III . croire [kʀwaʀ] VERBE vpr

se croire intelligent

smatrati se za inteligentnega

croupe [kʀup] SUBST f

1. croupe d'un cheval:

croupe

hrbtišče n

2. croupe fam d'une femme:

croupe

zadnjica f

monter en croupe

povzpeti se v sedlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1852, il fut promu lieutenant général et commandant de division au quartier général croate.

fr.wikipedia.org

Le parti dispose de trois députés au parlement croate.

fr.wikipedia.org

Il lui est reproché d'avoir « bradé » les entreprises croates à des profiteurs de guerre.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.

fr.wikipedia.org

Cette dernière avait des vues sur toutes les terres croates.

fr.wikipedia.org

L'élection présidentielle croate de 2014 – 2015 s'est déroulée les 28 décembre 2014 et 11 janvier 2015.

fr.wikipedia.org

Celui-ci recrute à ses frais une troupe d’irréguliers serbes et croates, les pandoures, qui se paient par le pillage des territoires conquis.

fr.wikipedia.org

En 2007, il a été nommé à la tête de la fédération croate de plongeon.

fr.wikipedia.org

En 2000 également, il est élu à la tête de la fédération croate d'athlétisme et vice-président du comité olympique croate.

fr.wikipedia.org

Il à rejoint la flotte militaire croate l'année suivante.

fr.wikipedia.org