Traductions de „d'entrain“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

entrain [ɑ͂tʀɛ͂] SUBST m

entrain

energičnost f

contraint(e) [kɔ͂tʀɛ͂, ɛ̃t] ADJ

sourire contraint

prisiljen nasmešek

entraide [ɑ͂tʀɛd] SUBST f

entraide

vzajemnost f

train [tʀɛ͂] SUBST m

1. train chemdfer:

train

vlak m

le train en direction/provenance de Lyon

vlak za Lyon/iz Lyona

prendre le train

iti na vlak

2. train (allure):

train

tempo m

être en train de faire qc

trenutno početi kaj

centrale [sɑ͂tʀal] SUBST f

1. centrale:

centrale

centrala f

2. centrale ELEC:

centrale

elektrarna f

refrain [ʀ(ə)fʀɛ͂] SUBST m

1. refrain MUS:

refrain

pripev m

2. refrain (rengaine):

refrain

refren m

train-train [tʀɛ͂tʀɛ͂] SUBST m sans plur, fam

train-train

vsakodnevna rutina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'il se montre plein d'enthousiasme et d'entrain, il meurt brutalement dans l'épisode 20 de la saison 5, d'une balle dans la tempe.

fr.wikipedia.org

Il avait beaucoup d'entrain, aimait les "gauloiseries" et contait avec verve.

fr.wikipedia.org

Le premier thème est énergique et plein d'entrain ; le second, amorcé en octave ascendante, a un caractère martial.

fr.wikipedia.org

Elle a un tempérament plutôt joyeux et plein d'entrain et est toujours prête à aider ses amis.

fr.wikipedia.org

Chacun avait fait preuve de courage et d'entrain.

fr.wikipedia.org

Plein d'humour et d'entrain, il apporte une nouvelle atmosphère à la cellule.

fr.wikipedia.org

Il fait néanmoins démonstration d'entrain et d'espièglerie, trouvant une forme de réconfort dans l'enseignement et dans l'interaction avec ses élèves.

fr.wikipedia.org