Traductions de „intelligible“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

intelligence [ɛ͂teliʒɑ͂s] SUBST f (entendement)

intelligence

inteligenca f

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intelligent(e)

inteligenten

incorrigible [ɛ͂kɔʀiʒibl] ADJ

incorrigible

nepopravljiv

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] ADJ

interminable

neskončen

intraduisible [ɛ͂tʀadɥizibl] ADJ

intraduisible

neprevedljiv

intenable [ɛ͂t(ə)nabl] ADJ

1. intenable (intolérable):

intenable

nevzdržen

2. intenable classe:

intenable

neposlušen

interchangeable [ɛ͂tɛʀʃɑ͂ʒabl] ADJ

interchangeable

zamenljiv

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] ADJ

intellectuel(le)

umski

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] SUBST m, f

intellectuel(le)

intelektualec(intelektualka) m (f)

tangible [tɑ͂ʒibl] ADJ

tangible

otipljiv

I . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VERBE trans

interdire à qn de faire qc

prepovedati komu, da kaj stori

II . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VERBE vpr

s'interdire qc

prepovedati si kaj

s'interdire de faire qc

prepovedati si kaj početi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette division de l'intellect en agent et possible découle en effet l'idée de l'existence des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

Pourtant, c'est précisément cette manière de voir le monde sous un angle intelligible qui est le fondement de la démarche rationnelle.

fr.wikipedia.org

Le terme se décompose en deux parties : noéto, être compris, intelligible (du grec noêtos), et alalie, sans parole (du grec alalia).

fr.wikipedia.org

Ce moteur convertit tout texte lisible sur ordinateur en un discours synthétique intelligible.

fr.wikipedia.org

La liberté n’appartient donc pas au "caractère empirique" mais au "caractère intelligible".

fr.wikipedia.org

Les « atonalistes » ou expérimentaux, proches des surréalistes et lointains descendants des expressionnistes, essaient de percer le mystère de la vie d'une manière souvent difficilement intelligible.

fr.wikipedia.org

Ils ne parlent pas un langages intelligible et sont couverts de scarifications.

fr.wikipedia.org

Il vise à rendre intelligible la manière dont la forme s'engage, s'actualise et se déploie dans l'être.

fr.wikipedia.org

De plus, il essaie d’ordonner les connaissances en un système intelligible.

fr.wikipedia.org

La scriptio continua étant peu déchiffrable d'une manière immédiate, elle nécessite la lecture à voix haute pour être intelligible.

fr.wikipedia.org