Traductions de „responsabilités“ dans le dictionnaire français » slovène

responsabilité [ʀɛspɔ͂sabilite] SUBST f

1. responsabilité a. JUR (culpabilité):

responsabilité

odgovornost f

2. responsabilité (assurance):

responsabilité civile

zavarovanje n odgovornosti

3. responsabilité (charge de responsable):

avoir des responsabilités

imeti zadolžitve

Expressions couramment utilisées avec responsabilités

avoir des responsabilités

imeti zadolžitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les individus sont les uniques directeurs de leurs vies et donc, ont des libertés et des responsabilités qui leur sont inaliénables.

fr.wikipedia.org

La tribu se divise en clans familiaux qui ont chacun des responsabilités.

fr.wikipedia.org

Au bout de deux jours de conciliabules, les participants ont signé un préaccord définissant le partage des responsabilités dans la future association porteuse.

fr.wikipedia.org

En l'absence - pour employer un euphémisme - de la plupart des membres de la municipalité, elle a pris bravement toutes les responsabilités.

fr.wikipedia.org

Presque tout y est décrit, le choix du matériel de transport, délais d'acheminement, de chargement et de déchargement, les responsabilités, litiges, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Ils sont embauchés par une entreprise de manutention portuaire dont les responsabilités varient (comparer acconiers et stevedores).

fr.wikipedia.org

Il accepte ces fonctions à contre-cœur : il est déjà sexagénaire et en connaît les lourdes responsabilités.

fr.wikipedia.org

Il occupe diverses responsabilités durant plusieurs décennies dans le domaine socioprofessionnel.

fr.wikipedia.org

Enfin, les responsabilités du gouvernement central en matière d'éducation sont définies pour ne pas empiéter sur celles des États.

fr.wikipedia.org

Le spéléologue est donc investi de responsabilités précises et délicates.

fr.wikipedia.org