Traductions de „ressorts“ dans le dictionnaire français » slovène

ressource [ʀ(ə)suʀs] SUBST f plur (moyens)

ressource

sredstva n plur

ressources naturelles

naravni viri

sans ressources

brez denarja

ressortissant(e) [ʀ(ə)sɔʀtisɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

ressortissant(e)

državljan(ka) m(f) druge države

ressourcer [ʀ(ə)suʀse] VERBE vpr se ressourcer

1. ressourcer (revenir aux sources):

se ressourcer

vrniti se k svojim koreninam

2. ressourcer (puiser de nouvelles forces):

se ressourcer

nabrati si novih moči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un anémobiagraphe est une variante avec enregistreur utilisant un manomètre à flotteur dans lequel l'échelle du vent est rendue linéaire au moyen de ressorts.

fr.wikipedia.org

De même, certains rebondissements et ressorts importants de l'intrigue ont été supprimés.

fr.wikipedia.org

Faire s'envoler une fleur géante, crawler une branche, faire jaillir un geyser d'un bassin... la découverte de tous les ressorts cachés de l'univers de jeu participent au plaisir de jeu.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière avait conduit à des suspensions primaires des bogies à ressorts avec des suspensions secondaires hydrauliques et des éléments anti-vibratiles.

fr.wikipedia.org

Un chapeau claque ou gibus est un haut-de-forme qui s'aplatit et se relève à l'aide de ressorts mécaniques.

fr.wikipedia.org

Il sert à la fabrication de ressorts destinés à des appareils de précision (galvanomètres, sismographes, chronomètres, diapasons, etc.).

fr.wikipedia.org

Ils incluront les boulons de fixation, les ressorts du système de séparation et un système d'alimentation électrique pour le satellite concerné.

fr.wikipedia.org

D’autres objets produisent ces motifs répétitifs : ressorts, molettes de terre cuite.

fr.wikipedia.org

On y trouve tables de ping-pong, baby-foot, jeux à ressorts et toboggan.

fr.wikipedia.org

Introduit en 1913, ce cadre avait un bras oscillant arrière relié à des ressorts à lames.

fr.wikipedia.org